Перевод текста песни SYKSY OTTAA SYDÄMEN - Yö

SYKSY OTTAA SYDÄMEN - Yö
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SYKSY OTTAA SYDÄMEN, исполнителя - Yö. Песня из альбома Kuolematon, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: POKO REKORDS
Язык песни: Финский(Suomi)

SYKSY OTTAA SYDÄMEN

(оригинал)
Syksy ottaa sydämen
Rakkautta en käymään peremmälle saa
Kun se kääntyy kannoillaan
Syksy sydämeni saa ja ajaa lemmen pois
Kuin jäätä raastavaa rinnassani ois
Pettymys ja painovoima ne maata kohti vie
Ja suolaisesta veestä sumenee mun tie
Mä äsken vielä uskoin odottaviin huomisiin
Mä äsken vielä toivoin vaan pettyä voi niin
Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen
Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen
Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen
Kuinka äkkiä se käy kun kaikki selviää
Lause yksi vaan ei epäselvää jää
Vaikka kieltää koitin sen oon sulle sijainen
Ja koska kestä en luotas pakenen
Mä äsken vielä uskoin odottaviin huomisiin
Mä äsken vielä toivoin vaan pettyä voi niin
Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen
Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen
Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen
Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen
Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen
Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen

ОСЕНЬ, УСПОКОЙСЯ.

(перевод)
Осень берет сердце
Я не могу идти глубже
Когда он поворачивается на каблуках
Осень мое сердце получает и прогоняет моего питомца
Как ледяная решетка на моей груди
Разочарование и серьезность ведут их к стране
И мой выход из соленой воды
Я просто все еще верил в ожидание завтра
Я просто надеялся, но я могу быть разочарован
Я не возражаю против продолжения, если ваши варианты являются последними
Мой разум больше не заменяет человека
И я чувствую, как осень бередит сердце
Как вдруг это происходит, когда все кончено
Предложение одно, но не двусмысленное остается
Даже если ты будешь отрицать это, я найду тебе заместителя
И потому что я не могу этого вынести, я убегаю
Я просто все еще верил в ожидание завтра
Я просто надеялся, но я могу быть разочарован
Я не возражаю против продолжения, если ваши варианты являются последними
Мой разум больше не заменяет человека
И я чувствую, как осень бередит сердце
Я не возражаю против продолжения, если ваши варианты являются последними
Мой разум больше не заменяет человека
И я чувствую, как осень бередит сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
LÄHDIT 1993
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
ANGELIQUE 2005
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005
SUA SYLIINI KAIPAAN 1995
KUUHULLU 2005
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA 1995
SINUN HUONEES 1995
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN 2005
KAUEMMAS 1995
KUISKAUS 2005
UKKOKULTAS? 2005
PUDONNEET 2005
OOT SIINÄ TAAS 2005
ANSAAN 2005
KULTASIIPI 2005

Тексты песен исполнителя: Yö