Перевод текста песни SININEN PLANEETTA - Yö

SININEN PLANEETTA (оригинал)

Jossain on kylm ja pime y,
yss thteit koditon sy
kylm asfaltti pytn sen,
sininen on valo katulamppujen
Ja junan viimeinen vihellys vain,
ky lpi ilman kuin sanoen kai
on jossain muualla parempi maa,
sen kulkurikin kuulee kun nukahtaa
Nuku suuri maailma,
nuku sininen yn avaruus
Samassa unessa
sininen planeetta
Valvokoon se jumala
jonka viha on kuin rakkaus
Sinisten silmien alla
sininen planeetta
Hei pummi her jo ja painu helvettiin,
hn avaa silmns ja palaa kaupunkiin
jossa hn on se sama kerjlinen vain,
hetkeksi uni hnet uskomaan kai sai
Ikuiseen rakkauteen nuoren sydmen,
sen tuntee meist varmaan ihan jokainen
Kaupungin katuja hn turhaan vaeltaa,
mielessn piv jo yt odottaa
Nuku suuri maailma…

ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА (перевод)

Где-то холодно и темно,
yss thteit бездомный sy
холодный асфальт
Синий - это свет для уличных фонарей
И последний гудок поезда как раз,
ky через без как бы сказать я думаю
это лучшая страна в другом месте,
его странник тоже слышит, когда засыпает
Спи большой мир,
спать в синем космосе
В том же сне
голубая планета
не дай бог
чей гнев подобен любви
Под голубыми глазами
голубая планета
Эй, сволочь ее уже и иди к черту,
он открывает глаза и возвращается в город
где он такой же нищий только,
на мгновение я подумал, что он понял
К вечной любви юного сердца,
это наверное всем известно
Он бродит по улицам города напрасно,
помните, что день уже ждет
Спи, большой мир…