Перевод текста песни SE KERRAN KIRPAISEE - Yö

SE KERRAN KIRPAISEE (оригинал)

Moni mulle kertoo kuinka rasittaa,
Kuinka hienoo oiskaan lähteä pois,
Mut paikoilleen,
Mä huomaan heidän juuttuneen,
Vaikka kaikki toisin olla vois.
Saa vanha jäädä taa,
Kun mä etenen näin,
Huomista päin.
Kerran vaan, se käy,
Se kerran kirpaisee,
Kun väärästä kyydistä jää,
Uusi häämöttää.
Ja niin, se kyllä kirpaisee,
Se sattuu mut haavaa ei tee.
Miten onkaan rauhallista nukahtaa,
Kun on öinen huoli sulanut pois.
Ei eiliseen,
Tän jälkeen liene asiaa,
Tämä polku täytyy taivaltaa.
Saa vanha jäädä taa,
Kun mä etenen näin,
Huomista päin.
Kerran vaan, se käy,
Se kerran kirpaisee,
Kun väärästä kyydistä jää,
Uusi häämöttää.
Ja niin, se kyllä kirpaisee,
Se sattuu mut haavaa ei tee.
Suunta huomiseen!
Tulevaa vielä saan odottaa,
Minne vie minun tie.
Kerran vaan, se käy,
Se kerran kirpaisee,
Kun väärästä kyydistä jää,
Uusi häämöttää.
Ja niin, se kyllä kirpaisee,
Se sattuu mut haavaa ei tee.
Suunta huomiseen.
Tulevaa vielä saan odottaa,
Minne vie minun tie.

(перевод)

Многие говорят мне, как напрячься,
Как здорово уйти,
Но на месте,
Я замечаю, что они застряли,
Хотя все могло быть иначе.
Отставь старый,
Пока я продолжаю,
С завтрашнего дня.
На этот раз это работает,
Однажды укусит,
Когда вы пропустите неправильную поездку,
Новые станки.
И да, он мерцает,
Больно, а рана нет.
Как спокойно заснуть,
Когда тают ночные заботы.
Не вчера
После этого должно быть
Этот путь должен быть проложен.
Отставь старый,
Пока я продолжаю,
С завтрашнего дня.
На этот раз это работает,
Однажды укусит,
Когда вы пропустите неправильную поездку,
Новые станки.
И да, он мерцает,
Больно, а рана нет.
Стремление к завтрашнему дню!
Я должен ждать будущего,
Куда ведет меня моя дорога.
На этот раз это работает,
Однажды укусит,
Когда вы пропустите неправильную поездку,
Новые станки.
И да, он мерцает,
Больно, а рана нет.
Направление на завтра.
Я должен ждать будущего,
Куда ведет меня моя дорога.