Перевод текста песни SANO ETTÄ JÄÄT - Yö

SANO ETTÄ JÄÄT - Yö
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SANO ETTÄ JÄÄT, исполнителя - Yö. Песня из альбома Rakkaus On Lumivalkoinen, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: POKO REKORDS
Язык песни: Финский(Suomi)

SANO ETTÄ JÄÄT

(оригинал)
On ilta taas
Ja mä yksin kävelen
Tämän puiston halki kerran kuljettiin
Haaveita vain
Eihän meillä silloin muuta ollutkaan
On ilta taas
Ja mä melkein kuulen sen
Kuinka askeleesi hiekkaan kahahtaa
Haaveita vain
Niihin uskottiin me tuskin kumpikaan
Katulamput polttaa yöhön aukkojaan
Sinä heität pienen kiven ikkunaan
On kaikki niin kuin ennen
Kun me hetki jutellaan
Taas kahdestaan
Yö pitkä on
Suloinen niin se olla vois
Jäisit etkä kiiruhtaisi pois
Yö pitkä on
Kumpikin meistä tuntee sen
Yksinäisyyden
Mä en kestä enempää
Kuule pyyntö tää
Ja sano että jäät
On ilta taas
Sinun ootan saapuvan
Sua ootan vaikka luulen ettet jää
Haaveita vain
Sydän tahtoo niitä yhä elättää
Katulamput polttaa yöhön aukkojaan
Sinä heität pienen kiven ikkunaan
On kaikki niin kuin ennen
Kun me hetki jutellaan
Taas kahdestaan
Yö pitkä on
Suloinen niin se olla vois
Jäisit etkä kiiruhtaisi pois
Yö pitkä on
Kumpikin meistä tuntee sen
Yksinäisyyden
Kuinka monta yötä tuhlataan
Kun me harhaillaan
Vaik' yhteen kuulutaan
Yö pitkä on
Suloinen niin se olla vois
Jäisit etkä kiiruhtaisi pois
Yö pitkä on
Kumpikin meistä tuntee sen
Yksinäisyyden
Suloinen niin se olla vois
Jäisit etkä kiiruhtaisi pois
Kumpikin meistä tuntee sen
Yksinäisyyden
Mä en kestä enempää
Kuule pyyntö tää
Ja sano että jäät

СКАЖИ, ЧТО ОСТАНЕШЬСЯ.

(перевод)
Снова вечер
И я иду один
Когда-то через этот парк проезжали
Только мечты
Ведь ничего другого у нас тогда не было
Снова вечер
И я почти слышу это
Как твои шаги качаются на песке
Только мечты
Вряд ли кто-то из нас верил в них
Уличные фонари прожигают свои отверстия в ночи
Вы бросаете маленький камень в окно
Все как раньше
Когда мы говорим на мгновение
И снова из двух
Ночь длинная
Сладкий, так что это может быть
Ты бы скучал и не спешил
Ночь длинная
Мы оба это знаем
Одиночество
я больше не могу
Услышать просьбу здесь
И скажи, что остаешься
Снова вечер
Я жду, когда ты приедешь
Я жду тебя, хотя я не думаю, что ты останешься
Только мечты
Сердце по-прежнему хочет их поддержать
Уличные фонари прожигают свои отверстия в ночи
Вы бросаете маленький камень в окно
Все как раньше
Когда мы говорим на мгновение
И снова из двух
Ночь длинная
Сладкий, так что это может быть
Ты бы скучал и не спешил
Ночь длинная
Мы оба это знаем
Одиночество
Сколько ночей потрачено впустую
Когда мы блуждаем
Хотя один принадлежит
Ночь длинная
Сладкий, так что это может быть
Ты бы скучал и не спешил
Ночь длинная
Мы оба это знаем
Одиночество
Сладкий, так что это может быть
Ты бы скучал и не спешил
Мы оба это знаем
Одиночество
я больше не могу
Услышать просьбу здесь
И скажи, что остаешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
LÄHDIT 1993
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
ANGELIQUE 2005
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005
SUA SYLIINI KAIPAAN 1995
KUUHULLU 2005
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA 1995
SINUN HUONEES 1995
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN 2005
KAUEMMAS 1995
KUISKAUS 2005
UKKOKULTAS? 2005
PUDONNEET 2005
OOT SIINÄ TAAS 2005
ANSAAN 2005
KULTASIIPI 2005

Тексты песен исполнителя: Yö