Перевод текста песни PELKKÄÄ HELINÄÄ - Yö

PELKKÄÄ HELINÄÄ (оригинал)

On kuin kuolema, kulkis varjona
Aina sinne minne meen
On kuin kuolema, astuis kannoilla
Joka ainoon askeleen
Kuinka kerran mua pelottanut ei
Ja tuntui etten uuvu milloinkaan
Voima karkasi — tuuli vei
Tuskin jalan jalan eteen saan
Paljon loistokkuutta osakseni sain
Mut puheet oli pelkkää helinää
Ystäviään kuinka ystäviksi nimittää
Kun yksikään ei toden tullen jää
Kadut kaupungin, joskus mittasin
Nuorukainen huoleton
Nyt mä laahustan, elän noutajan
Se mut saavuttava on
Kuinka kerran mua pelottanut ei
Ja tuntui etten uuvu milloinkaan
Voima karkasi — tuuli vei
Tuskin jalan jalan eteen saan
Paljon loistokkuutta osakseni sain
Mut puheet oli pelkkää helinää
Ystäviään kuinka ystäviksi nimittää
Kun yksikään ei toden tullen jää
Kuinka kerran mua pelottanut ei
Ja edessäni ootti määränpää
Voima karkasi — tuuli vei
Ja puheet oli pelkkää helinää

ПРОСТО ДИНЬ (перевод)

Это как смерть, прошедшая тенью
Куда бы я ни пошел
Это как смерть, наступать на пятки
Каждый шаг
Как однажды меня не напугал
И я никогда не чувствовал себя истощенным
Сила убежала - подул ветер
Я едва могу добраться до передней части стопы
Я получил много великолепия для меня
Но речи были просто рингтонами
Как подружиться
Когда никто не остается
Улицы города, иногда я измерял
Молодой человек беззаботный
Теперь тащусь, живу в пикапе
Это должно быть достигнуто
Как однажды меня не напугал
И я никогда не чувствовал себя истощенным
Сила убежала - подул ветер
Я едва могу добраться до передней части стопы
Я получил много великолепия для меня
Но речи были просто рингтонами
Как подружиться
Когда никто не остается
Как однажды меня не напугал
И пункт назначения ждал меня
Сила убежала - подул ветер
И речи были просто рингтонами