Перевод текста песни ONNELLINEN PERHE - Yö

ONNELLINEN PERHE (оригинал)

Pieni kaunis talo, yksi tuhansien joukossa
Ikkunoissa valo ja tv auki olohuoneessa
Siniristilippu tv: n pll, presidentin kuva seinll
Hymyilee, nykyttelee ptn, onnellinen perhe asuu tll
Veli ja sisko huoneissaan ovat lukevinaan lksyjn
Pikkuveli hypnoosissa pelaa videopelin
iti laittaa ruokaa modernissa keittiss
Koira pydn alla kuorsaa, is on taas ylitiss
Onnellinen perhe asuu tiilitalossa
Julkisivu hohtaa ja kulissit kunnossa on nukkekodissa
Keittiss sydn, makuuhuoneessa lydn,
Oi ikuinen onnellisuus
Olohuoneessa leijuu keskiluokan kirous — ikuinen tv-hiljaisuus
Is tulee kotiin, symn huutaa iti
Ruokapydss ei puhuta, ei ole mitn puhuttavaa
Lapset ryntvt huoneisiinsa, heti sytyn
Takaisin omiin unelmiinsa, lyden ovet kiinni perssn
Is istuu nojatuoliinsa olohuoneessa, lukee ryhtillen lehten
J iti huokailemaan pytn
Onnellinen perhe asuu tiilitalossa
Julkisivu hohtaa ja kulissit kunnossa on nukkekodissa
Keittiss sydn, makuuhuoneessa lydn,
Oi ikuinen onnellisuus
Olohuoneessa leijuu keskiluokan kirous — ikuinen tv-hiljaisuus
Pieni kaunis talo, yksi tuhansien joukossa
Sammunut on jo valo, onnellinen perhe on unessa
Is nkee painajaisia, sisko itkee unissaan
Veli piirt lakanaansa kartan vieraasta maasta
Shkpatteri hyminlln laulaa yn kehtolaulua
Silti ihmisill on kylm noissa hiljaisissa huoneissaan

СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ (перевод)

Маленький красивый дом, один среди тысячи
В окнах есть свет, а в гостиной открыт телевизор.
Голубой крест на телевидении, портрет президента на стене
Улыбается, дрочит, здесь живет счастливая семья
Брат и сестра в своих комнатах читают
Младший брат в гипнозе играет в видеоигру
iti помещает еду на современную кухню
Собака храпит под мордой, отец опять переутомился
Счастливая семья живет в кирпичном доме
Фасад сияет, а фон в кукольном домике
На кухне, в спальне,
О вечное счастье
В гостиной проклятие среднего класса - вечная тишина телевизора
Возвращается домой, Симн кричит Ити
В столовой нет разговоров, не о чем говорить
Дети спешат в свои комнаты, как только в них зажигается свет.
Назад к своим мечтам, двери Лайдена закрылись
Сидит в кресле в гостиной, читает газету
Он вздохнул
Счастливая семья живет в кирпичном доме
Фасад сияет, а фон в кукольном домике
На кухне, в спальне,
О вечное счастье
В гостиной проклятие среднего класса - вечная тишина телевизора
Маленький красивый дом, один среди тысячи
Свет выключен, счастливая семья спит
Снятся кошмары, сестра плачет во сне
Брат нарисовал карту чужой страны на своем листе
Шкпаттери улыбается колыбельной
Тем не менее, людям холодно в их тихих комнатах