Перевод текста песни Läksiäiset - Yö

Läksiäiset (оригинал)

En astu tavernaan jos siellä lauletaan
ja nuorukaiset nuo lähtöänsä juo
Tyttö mekossaan jää rantaan seisomaan
hän pojan huulet tunsi huulillaan
ja tulen rinnassaan
refrain:
Sano, ootko sellainen
jota koskaan unohtaisi en
Jonka aina tunnistan
rinnallani kulkevan
Sano, ootko sellainen
jota koskaan unohtaisi en
jonka aina saapuvan
uneksin ja odotan
En astu tavernaan jos siellä lauletaan
ja meno melkoinen käy läksiäisien
Kerran minäkin maljaa kohotin
ja tyttöäni katsoin nauraen
sisintäni kuullut en
refrain

Прощальная вечеринка (перевод)

Я не войду в таверну, если там поют
и юноши пьют из их походов
Девушка в платье стоит на пляже
он чувствовал губы мальчика своими губами
и я буду в его груди
припев:
Скажи, ты такой
который я никогда не забуду
Который я всегда узнаю
проходящий мимо меня
Скажи, ты такой
который я никогда не забуду
который всегда приходит
Я мечтаю и жду
Я не войду в таверну, если там поют
и прощаюсь
Однажды я тоже поднял чашку
и я смотрел на мою девушку смеясь
я не слышал
припев