Перевод текста песни KUIN SÄVEL OISI HÄN - Yö

KUIN SÄVEL OISI HÄN (оригинал)

Kun mä kuulen taas sen tutun sävelen
Jota joskus itsekseni hyräilen
Se mieleen taas sen saa
Se mulle muistuttaa
Kuinka häntä kaipaankaan
Mä käännyin pois ja niin
Jo kaartoi kauaksi tie
Mut sävelmän
Mä säilytän
Ja sitä hellin niin kuin sävel oisi hän
Kauas mut luotasi vie
Vaik pauhu sen
On melkoinen
Voin sävelmän mä kuulla tän
Sydämes sen säilytän
Niin kuin sävel oisi hän
Kuinka maassa saattaa sielu ollakaan
Kuin ois graniittinen paasi painonaan
Mä pelkään muistoa
Ja pelkään unohtaa
Kuinka häntä kaipaankaan
Mä käännyin pois ja niin
Jo kaartoi kauaksi tie
Mut sävelmän
Mä säilytän
Ja sitä hellin niin kuin sävel oisi hän
Kauas mut luotasi vie
Vaik pauhu sen
On melkoinen
Voin sävelmän mä kuulla tän
Sydämes sen säilytän
Niin kuin sävel oisi hän
Voin sävelmän mä kuulla tän
Sydämes sen säilytän
Niin kuin sävel oisi hän

КАК И МЕЛОДИ ХОТЕЛ БЫ ОН (перевод)

Когда я снова слышу эту знакомую мелодию
Который иногда я напеваю себе
Это снова приходит на ум
Это напоминает мне
Как я скучаю по нему
я отвернулась и тд
Дорога уже давно изгибалась
Но мелодия
я сдержу
И я баловал его, как если бы это была мелодия
Это уносит вас далеко от вас
Пусть это удар
Это довольно
Я слышу мелодию здесь
Я храню это в своем сердце
Как будто мелодия была он
Как бы душе ни было тяжело на земле
Как гранитная плита в весе
Я боюсь, что меня запомнят
И я боюсь забыть
Как я скучаю по нему
я отвернулась и тд
Дорога уже давно изгибалась
Но мелодия
я сдержу
И я баловал его, как если бы это была мелодия
Это уносит вас далеко от вас
Пусть это удар
Это довольно
Я слышу мелодию здесь
Я храню это в своем сердце
Как будто мелодия была он
Я слышу мелодию здесь
Я храню это в своем сердце
Как будто мелодия была он