Перевод текста песни KOKONAAN ET MINUA SAA - Yö

KOKONAAN ET MINUA SAA (оригинал)

Voisin kirjoittaa joskus kirjeen
Sulle kaikesta kauniista
Voisin soittaa puhelimella
Ja kanssas hetkisen jutella
Voisin kävellä kanssasi kahden
Uimarannalla autiolla
Voisin käteeni ottaa sun käden
Ja jotain korvaasi kuiskata
Voimme kävellä kuutamossa
Ja sen kauneuden aistia
Voimme matkustaa maailman ääriin
Pakoon harmaata arkea
Voimme katsoa toistemme silmiin
Jossain kaukana kotoa
Voimme nukahtaa toistemme syliin
Ja unta yhteistä katsoa
Mutta kokonaan et minua saa
Minut liian moni jo omistaa
Koskaan kuitenkaan et minua saa
Haaveet sinun kannattaa unohtaa
Voimme kävellä kuutamossa…
Mutta kokonaan et minua saa…

ПОЛНОСТЬЮ ВЫ МЕНЯ НЕ ПОЛУЧИТЕ (перевод)

Я мог бы написать письмо иногда
Все красивое для вас
Я мог бы позвонить по телефону
И поговорить с тобой на мгновение
Я мог бы пойти с вами двумя
На пляже в пустыне
я мог бы взять мою руку
И что-то шепнуть тебе на ухо
Мы можем ходить в лунном свете
И его чувство красоты
Мы можем путешествовать на край земли
Убежим от серых будней
Мы можем смотреть друг другу в глаза
Где-то далеко от дома
Мы можем заснуть в объятиях друг друга
И мечтать об общем взгляде
Но ты не можешь меня понять
Слишком многие уже владеют мной
Тем не менее, ты никогда не поймешь меня.
Ваши мечты стоит забыть
Мы можем ходить в лунном свете…
Но ты меня совсем не поймешь…