Перевод текста песни HYVÄ FIILIS - Yö

HYVÄ FIILIS (оригинал)

Jokainen haluu olla vapaa
Saada rakkautta osakseen
Fiilikseen ettei mikään asia
Maailmassa mieltä paina
On niin hyvä fiilis
(Ilmassa) Ilmassa tiellä jännitystä on
(Kun kortteja) Kortteja kääntänyt ei jaa
(Ja jokainen) Onni suosii tietysti rohkeaa
(Ei kukaan) Joku kotiin yössä voittajana palaakin
Jokainen haluu olla vapaa
Saada rakkautta osakseen
Fiilikseen ettei mikään asia
Maailmassa mieltä paina
On niin hyvä fiilis
(Yö) Kun taas yö sitten saapuu
(Ja Diskojen) Diskojen rytmiliekki sammuu
(Ei kukaan) Ei kukaan haluaisi arkeen palata
(Ei kukaan) Eikä kukaan haluaisi lopettaa
Jokainen haluu olla vapaa
Saada rakkautta osakseen
Fiilikseen ettei mikään asia
Maailmassa mieltä paina
On niin hyvä fiilis
On niin hyvä fiilis

ВОЛНЫ ПОЗИТИВА (перевод)

Все хотят быть свободными
Получить любовь
Чувство ничего
В мире общественного мнения
Это такое хорошее чувство
(В воздухе) В воздухе витает волнение на дороге
(Когда карты) Карты не переворачиваются
(И всем) Счастье, конечно же, сопутствует смелым.
(Никто) Кто-то приходит домой ночью как победитель
Все хотят быть свободными
Получить любовь
Чувство ничего
В мире общественного мнения
Это такое хорошее чувство
(Ночь) Пока наступает ночь
(И Дискотека) Пламя ритма дискотеки гаснет
(Никто) Никто не хотел бы вернуться к повседневной жизни
(Никто) И никто не хотел бы останавливаться
Все хотят быть свободными
Получить любовь
Чувство ничего
В мире общественного мнения
Это такое хорошее чувство
Это такое хорошее чувство