Перевод текста песни ETTÄ ELÄMÄ ARMAHTIKIN - Yö

ETTÄ ELÄMÄ ARMAHTIKIN (оригинал)

Aamu kuuden aikaan mut jokin herättää
Mä nousen vuoteestani kahvit keittämään
Pikku autoillaan maisemaa jo toiset huristaa saa
Ei tänään vähempää vois kiinnostaa
Pikku autoillaan maisemaa jo toiset hurjastelee
Mä en tänään mitään tee
Että elämä armahtikin
Oi siit on aikaa
Kun mä viimeeksi viheltelin
Mä näin sen ymmärsin
En kaipaakaan mukaan hulinoimaan
Kun olla aloillaan näin saa
Aamukaste haihtuu kun lehden selailen
Monettako kertaa se kertaa uutisen
Kuinka jossain taas taistellaan ja pahaa tarkoitetaan
Ihminen ei suostu oppimaan
Kuinka pörssikurssit sukeltaa tai ne nousevat taas
Liituraita rahastaa
Että elämä armahtikin
Oi siit on aikaa
Kun mä viimeeksi viheltelin
Mä näin sen ymmärsin
En kaipaakaan mukaan hulinoimaan
Kun olla aloillaan näin saa
Että elämä armahtikin
Voi siit on aikaa
Kun mä viimeeksi viheltelin
Mä näin sen ymmärsin
En kaipaakaan mukaan hulinoimaan
Kun olla aloillaan näin saa

ЭТА ЖИЗНЬ АРМАХТИКИН (перевод)

В шесть утра но что-то просыпается
Я встаю с кровати, чтобы приготовить кофе
Со своими машинками другие уже могут ныть о пейзаже
Не меньше может заинтересовать сегодня
С их маленькими машинами пейзаж уже дикий
я сегодня ничего не делаю
Эта жизнь милосердна
О, пора
В последний раз я свистнул
Я так это понял
Я даже не хочу дурачиться
Когда вы находитесь в своих полях, вот как вы это получаете
Утренняя роса испаряется, когда я просматриваю журнал
Сколько раз повторяется новость
Как драться где-то и значит зло
Человек отказывается учиться
Как цены на акции падают или снова растут
Доска финансируется
Эта жизнь милосердна
О, пора
В последний раз я свистнул
Я так это понял
Я даже не хочу дурачиться
Когда вы находитесь в своих полях, вот как вы это получаете
Эта жизнь милосердна
О, пора
В последний раз я свистнул
Я так это понял
Я даже не хочу дурачиться
Когда вы находитесь в своих полях, вот как вы это получаете