Перевод текста песни This Ain't Love - Ylva

This Ain't Love (оригинал)

I’m so tired of talking
Hearing all your sorries, oh
And you just keep on lying
I guess that’s what that mouth do
Now that you’re feeling lonely
And that’s just how the story goes
You scared you lost a good thing, oh
So you come crawling back to me
Say you gon' show me what love is
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
You keep calling and saying you need me
And I know that you do
But this ain’t love that I’m feeling
But this ain’t love that I’m feeling
Racing to the finish line
Boy I think you’re out of your mind
Yeah I almost caught some feelings
But then I saw the real you
Always texting me late at night
Never where you said you’d be
And it’s only when I don’t reply
That you come crawling back to me
Say you gon' show me what love is
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
You keep calling and saying you need me (Saying you need me)
And I know that you do (That you do)
But this ain’t love that I’m feeling
But this ain’t love that I’m feeling
This ain’t love that I’m feeling (This ain’t love that I’m feeling)
But this ain’t love that I’m feeling
This ain’t love that I’m feeling
Racing to the finish line
Boy I think you’re out of your mind
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
Oh you keep calling and saying you need me
And I know that you do
This ain’t love that I’m feeling
But this ain’t love that I’m feeling

(перевод)

Я так устал говорить
Услышав все твои сожаления, о
И ты просто продолжаешь лгать
Я думаю, это то, что делает этот рот
Теперь, когда ты чувствуешь себя одиноким
И это именно то, как история идет
Ты испугался, что потерял хорошую вещь, о
Итак, ты приползаешь ко мне
Скажи, что собираешься показать мне, что такое любовь
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Что я чувствую
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Что я чувствую
Ты продолжаешь звонить и говорить, что я тебе нужен
И я знаю, что ты делаешь
Но это не любовь, которую я чувствую
Но это не любовь, которую я чувствую
Гонка к финишу
Мальчик, я думаю, ты не в своем уме
Да, я почти уловил некоторые чувства
Но потом я увидел настоящего тебя
Всегда пишешь мне сообщения поздно ночью
Никогда, где вы сказали, что будете
И только когда я не отвечаю
Что ты приползаешь ко мне
Скажи, что собираешься показать мне, что такое любовь
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Что я чувствую
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Что я чувствую
Ты продолжаешь звонить и говорить, что я тебе нужен (говорить, что я тебе нужен)
И я знаю, что ты делаешь (что ты делаешь)
Но это не любовь, которую я чувствую
Но это не любовь, которую я чувствую
Это не любовь, которую я чувствую (это не любовь, которую я чувствую)
Но это не любовь, которую я чувствую
Это не любовь, которую я чувствую
Гонка к финишу
Мальчик, я думаю, ты не в своем уме
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Что я чувствую
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Что я чувствую
О, ты продолжаешь звонить и говорить, что я тебе нужен
И я знаю, что ты делаешь
Это не любовь, которую я чувствую
Но это не любовь, которую я чувствую