Перевод текста песни S.O.S - Yizzy

S.O.S (оригинал)

Is that the choir that’s sounding?
Young King before crowning
I wake up with the gift of life in the morning-
How could I wake up frowning?
Don’t ask why I don’t take breaks
You never know say work haffi run
Everybody says that you should go clear-
But I ain’t goin' clear 'till I take care of Mum now wait
Lemmie tek time
You already know I do this for my family
But also mana doin' it for Grime
So can somebody tell me why when we’re in lab all our sounds watered down-
And they’re spun round flung?
after top roads till it’s knocked out?
So many stories, so many articles
It’s time we start sorting it out-
They said it will take 10 years for grime to be accepted and the ting finally
popped
Nowadays this tings' grime that ting’s grime it’s grime when did grime become
pop, but wait
Not tryina hate
Come a long way from the bottom, it’s true-
But this is grime music and culture
You don’t get to pick and choose
I’ss like one minute you’re a role model
Throw on a hoodie you’re a dangerous yout
Naw fam that’s dead
Give respect to the first man they made a culture for the whole nation
They boot down doors for us so Imma lick down doors for the next generation
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S
I can’t see it no more*
S.O.S
We need to restore*
I started spittin my bars on Pirate Radio sets, made me feel gassed
Took every oportunity and nothing for granted went all over the map-
I’m talkin' 16 doin' up late trips to MODE FM runnin' for the last train to the
bits
All just so I could spit my bars late nights thru the alleyway-
I coulda got shift like North
What you know about that rude boy what you about that?
I put my ends on the map and started a movement all from my council flat-
What you know about that?
Nah you don' know about that, nah you don’t know about jack
Your still there tryina run down deal-
I’m there with the pounds and penny just buildin' a stack, that’s facts
Still pay homage
To the real grime dons, no ediats-
Betta show love to the old school G’s
Rude boy nuh mek mi get serious
You can’t pick, and then choose
Try bread the ting we ain’t homies
?We'll rhyme?
to music i’ss God’s gift
But come like they nuh know me
Talkin' back in double-oh-five
?
no shutdown, shutdown, no* boy betta know I got the gun in my boxers
Think I bought you, truly
They neva kno seh a man’s unruly
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S
I can’t see it no more*
S.O.S
We need to restore*
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S

(перевод)

Это звучит хор?
Молодой король перед коронацией
Я просыпаюсь с подарком жизни утром-
Как я мог проснуться хмурым?
Не спрашивайте, почему я не делаю перерывы
Никогда не знаешь, скажи, работай, хаффи, беги
Все говорят, что вы должны идти ясно-
Но я не уйду, пока не позабочусь о маме, подожди
Лемми тек время
Вы уже знаете, что я делаю это для своей семьи
Но также мана делает это для Грайма
Так может кто-нибудь сказать мне, почему, когда мы в лаборатории, все наши звуки разбавлены-
И они крутятся, бросаются?
после главных дорог, пока он не выбит?
Так много историй, так много статей
Пришло время разобраться
Они сказали, что пройдет 10 лет, прежде чем грязь будет принята, и, наконец,
выскочил
В настоящее время эта грязь тинга, грязь тинга, это грязь, когда грязь стала
поп, но подожди
Не пытаюсь ненавидеть
Пройди долгий путь со дна, это правда-
Но это грайм-музыка и культура
Вы не можете выбирать
Я как одна минута, ты образец для подражания
Надень толстовку, ты опасный ты
Naw fam, который мертв
Уважайте первого человека, которого они сделали культурой для всей нации
Они загружают двери для нас, поэтому Имма вылизывает двери для следующего поколения
SOS
Может кто-нибудь сохранить наш звук
Можем ли мы перестать пытаться позволить следующему человеку диктовать то, что мы построили с нуля
SOS
Потому что ты знаешь, что мана все еще старая школа
?
Здоровый воин входит как Викинг –
Если я упаду, то я упаду,
SOS
Я больше не вижу этого*
SOS
Нам нужно восстановить*
Я начал плевать на свои стержни на пиратских радиоприемниках, я почувствовал себя отравленным газом
Использовал все возможности, и ничто само собой разумеющееся не шло по всей карте-
Я говорю о 16 поздних поездках на MODE FM, бегущих на последний поезд до
биты
Все только для того, чтобы я мог плевать свои бары поздними ночами в переулке-
Я мог бы сдвинуться, как Север
Что ты знаешь об этом грубом мальчике, что ты об этом?
Я приложил свои концы к карте и начал движение со всей своей квартиры-совета.
Что вы знаете об этом?
Нет, ты не знаешь об этом, нет, ты не знаешь о Джеке
Ты все еще там пытаешься сбежать
Я там с фунтами и копейками, просто строю стопку, это факты
Все еще отдаю дань уважения
Для настоящих грайм-донов, без редакторов-
Бетта проявляет любовь к олдскульным G's
Грубый мальчик нух мек ми серьезно
Вы не можете выбрать, а затем выбрать
Попробуй хлебать, мы не кореши
? Мы будем рифмовать?
к музыке - это Божий дар
Но приходите, как будто они меня не знают
Разговариваю в двойном пятом
?
Нет выключения, выключения, нет * мальчика, бетта знаю, что у меня есть пистолет в моих боксерах
Думаю, я купил тебя, правда
Они не знают, что человек непослушный
SOS
Может кто-нибудь сохранить наш звук
Можем ли мы перестать пытаться позволить следующему человеку диктовать то, что мы построили с нуля
SOS
Потому что ты знаешь, что мана все еще старая школа
?
Здоровый воин входит как Викинг –
Если я упаду, то я упаду,
SOS
Я больше не вижу этого*
SOS
Нам нужно восстановить*
SOS
SOS
SOS
SOS
SOS
SOS
Может кто-нибудь сохранить наш звук
Можем ли мы перестать пытаться позволить следующему человеку диктовать то, что мы построили с нуля
SOS
Потому что ты знаешь, что мана все еще старая школа
?
Здоровый воин входит как Викинг –
Если я упаду, то я упаду,
SOS