Перевод текста песни To The Moment - Yes

To The Moment (оригинал)

I don’t know what you’re thinking when you close your eyes at night
I don’t know what you’re feeling when I turn off the light
I don’t want you to fear the dark
And I don’t want to feel your beating heart
Getting faster
From the moment of awakening
(To your dreams)
From the moment that the sun shines in your room
From the moment that the dream sets in
(To the moment)
To the moment that you start to pierce the gloom
I won’t always be there when you want me close to you
I won’t always be right when I lead the way
I don’t want you to feel alone
I want you to feel your heart and soul
Getting stronger
From the moment of awakening
(To your dreams)
From the moment that the sun shines in your room
From the moment that the dream sets in
(To the moment)
To the moment that you start to pierce the gloom
From the moment of awakening
(To your dreams)
From the moment that the sun shines in your room
From the moment that the dream sets in
(To the moment)
To the moment that you start to pierce the gloom
As you dream, the shapes begin to form inside your mind
All your fears begin to take control of your soul
Don’t believe that they are in control
And I’ll be there to make sure you don’t fall
Any further
From the moment of awakening
(To your dreams)
From the moment that the sun shines in your room
From the moment that the dream sets in
(To the moment)
To the moment that you start to pierce the gloom
From the moment of awakening
(To your dreams)
From the moment that the sun shines in your room
From the moment that the dream sets in
(To the moment)
To the moment that you start to pierce the gloom
(To your dreams)
(To the moment)
(To your dreams)
(To the moment)

На Данный Момент (перевод)

Я не знаю, о чем ты думаешь, когда закрываешь глаза ночью
Я не знаю, что ты чувствуешь, когда я выключаю свет
Я не хочу, чтобы ты боялся темноты
И я не хочу чувствовать твое бьющееся сердце
Быстрее
С момента пробуждения
(К вашим мечтам)
С того момента, как солнце светит в вашей комнате
С того момента, как наступает мечта
(На данный момент)
В тот момент, когда вы начинаете пронзать мрак
Я не всегда буду рядом, когда ты захочешь, чтобы я был рядом с тобой
Я не всегда буду прав, когда буду впереди
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя одиноким
Я хочу, чтобы ты чувствовал свое сердце и душу
Становиться сильнее
С момента пробуждения
(К вашим мечтам)
С того момента, как солнце светит в вашей комнате
С того момента, как наступает мечта
(На данный момент)
В тот момент, когда вы начинаете пронзать мрак
С момента пробуждения
(К вашим мечтам)
С того момента, как солнце светит в вашей комнате
С того момента, как наступает мечта
(На данный момент)
В тот момент, когда вы начинаете пронзать мрак
Когда вы мечтаете, формы начинают формироваться в вашем сознании
Все ваши страхи начинают контролировать вашу душу
Не верьте, что они все контролируют
И я буду рядом, чтобы убедиться, что ты не упадешь
Любые дальнейшие
С момента пробуждения
(К вашим мечтам)
С того момента, как солнце светит в вашей комнате
С того момента, как наступает мечта
(На данный момент)
В тот момент, когда вы начинаете пронзать мрак
С момента пробуждения
(К вашим мечтам)
С того момента, как солнце светит в вашей комнате
С того момента, как наступает мечта
(На данный момент)
В тот момент, когда вы начинаете пронзать мрак
(К вашим мечтам)
(На данный момент)
(К вашим мечтам)
(На данный момент)