Перевод текста песни Spirit Of Survival - Yes

Spirit Of Survival (оригинал)

Anderson/Howe/Squire/White
September 11, 2001
In this world the gods have lost their way
Can’t keep this picture from out of my mind
This fear hand in hand crossing innocence, time
Surrounding creation they caught in a trap
The youngest offenders will witness confusion
They driving so fast not a care in the end
Escaping collision every twist every bend
When you’re young invincible nothing to lose
Keep seeing this picture standing in a circle
The gods have forgotten to switch on the light
Who’s lost in the dark will crash in the night
These lessons we’re living the lies of the day
Expect them to honor and never disobey
Yet greed is controlling the elders display
No wonder the younger look at them in shame
The spirit of survival
Who’s teaching the hatred
The spirit of survival
Or the class of your school
The spirit of survival
The color of your money
We’re standing in a circle
We don’t understand at all
They don’t understand at all
In this world I truly do believe there is a safer place
In this world I truly do believe there is a safer place
The younger the older the wiser become
Recover misfortune this true life as one
Our genius is shining the past has all gone
What’s left is the clearest perception of one
The spirit of survival
To magnify the power
The spirit of survival
To magnify the soul
The spirit of survival
To magnify the love
We’re standing in a circle
We don’t understand at all
We don’t understand at all
In this world the gods have lost their way
In this world the gods have lost their way

Дух Выживания (перевод)

Андерсон/Хоу/Сквайр/Уайт
11 сентября 2001 г.
В этом мире боги сбились с пути
Не могу удержать эту картинку от мыслей
Этот страх рука об руку пересекает невинность, время
Окружающее творение они поймали в ловушку
Самые юные правонарушители станут свидетелями замешательства
Они едут так быстро, в конце концов, им все равно.
Избегая столкновения, каждый поворот, каждый поворот
Когда ты молод, непобедим, тебе нечего терять
Продолжайте видеть это изображение, стоящее в круге
Боги забыли включить свет
Кто потерялся в темноте, разобьется ночью
Эти уроки мы живем ложью дня
Ожидайте, что они будут чтить и никогда не ослушаются
Тем не менее, жадность управляет показом старейшин
Неудивительно, что младшие смотрят на них со стыдом
Дух выживания
Кто учит ненависти
Дух выживания
Или класс вашей школы
Дух выживания
Цвет ваших денег
Мы стоим в кругу
Мы совсем не понимаем
Они вообще не понимают
В этом мире я искренне верю, что есть более безопасное место
В этом мире я искренне верю, что есть более безопасное место
Чем моложе, тем старше мудрее становится
Восстановите несчастье в этой истинной жизни как один
Наш гений сияет, прошлое ушло
Остается самое ясное восприятие одного
Дух выживания
Чтобы увеличить силу
Дух выживания
Чтобы возвеличить душу
Дух выживания
Чтобы увеличить любовь
Мы стоим в кругу
Мы совсем не понимаем
Мы совсем не понимаем
В этом мире боги сбились с пути
В этом мире боги сбились с пути