| Something’s Coming (2/23/1969) (оригинал) | Что - то приближается (23.02.1969) (перевод) |
|---|---|
| Could be | Может быть |
| Who knows? | Кто знает? |
| There something due any day | Там что-то должно быть в любой день |
| I will know right away | я узнаю сразу |
| Soon as it shows | Как только это покажет |
| It may come cannon-ballin' down from the sky | С неба может свалиться пушечное ядро |
| Gleam in its eye | Блеск в его глазах |
| Bright as a rose | Яркий, как роза |
| Who knows? | Кто знает? |
| It*s only just out of reach | Это просто вне досягаемости |
| Down a block, on the beach | Внизу квартал, на пляже |
| Under a tree | Под деревом |
| I got a feeling there’s a miracle due | У меня такое чувство, что должно произойти чудо |
| Gotta come through | Должен пройти |
| Coming to me | Иду ко мне |
| Could it be | Может быть |
| Yes it could | Да, это могло |
| Something’s coming | Что-то приближается |
| Something good | Что-то хорошее |
| If I can wait | Если я могу подождать |
| Something’s coming | Что-то приближается |
| I don’t know what it is | я не знаю что это такое |
| But it is | Но это |
| Going to be great | Будет здорово |
| With a click | Одним кликом |
| With a shock | С шоком |
| Bell will jingle | Колокол будет звенеть |
| Door will knock | Дверь постучит |
| Open the latch | Откройте защелку |
| Something’s coming | Что-то приближается |
| I don’t know what it is | я не знаю что это такое |
| But it is | Но это |
| Going to be great | Будет здорово |
| Around the corner | За углом |
| A-whistlin' down the river | А-свист вниз по реке |
| Come on deliver | Давай, доставь |
| To me | Мне |
| To me | Мне |
| Could be | Может быть |
| Who knows? | Кто знает? |
| There something due any day | Там что-то должно быть в любой день |
| I will know right away | я узнаю сразу |
| Soon as it shows | Как только это покажет |
| It may come cannon-ballin' down from the sky | С неба может свалиться пушечное ядро |
| Gleam in its eye | Блеск в его глазах |
| Bright as a rose | Яркий, как роза |
| Who knows? | Кто знает? |
| It’s only just out of reach | Это просто вне досягаемости |
| Down a block, on the beach | Внизу квартал, на пляже |
| Under a tree | Под деревом |
| I got a feeling there’s a miracle due | У меня такое чувство, что должно произойти чудо |
| Gotta come through | Должен пройти |
| Coming to me | Иду ко мне |
| To me | Мне |
| Tonight, Tonight | Сегодня вечером, сегодня вечером |
| Won’t be just any night | Не будет просто ночь |
| Tonight there will be no morning star | Сегодня не будет утренней звезды |
| Tonight | Сегодня ночью |
