Перевод текста песни Somehow, Someday - Yes

Somehow, Someday (оригинал)

So the blue bird will fly o’er the world and the stars
In the moonlight we pray for forgiveness that’s ours
Only now can she rest from the singing of songs
And the freedom of love
Chances are when you give the love you have
You will find it coming right back
Giving into the love, you know it’s right
It’s a feeling you’ll long remember
Hearts will be chosen…
Somehow… Someday…
Hearts will be chosen…
Sailing into the dreams of what could be
Reaching out for some form of contact
Waiting for the one you know is right
All you’re needing to do, surrender
Someday…
Hearts will be chosen…
Somehow… Someday…
Hearts will be chosen…
So many times on the clouds of forgiveness
We walk through the country and feel so at ease
A gentle reminder how things really are
In the homelands of love
Face to face with the one you really love
Moving forward down the right track
Chances are when you give all that you have
You will find it flooding right back
Someday…
Hearts will be chosen…
Somehow… Someday…
Hearts will be chosen…
O’er the green mountains and o’er the green valleys
The blue bird of faith sails far off to the shore
She sleeps on the breeze of the coming of love
For the homelands of Ireland
So many times on the clouds of forgiveness
We walk through the country and feel so at ease
A gentle reminder how things really are
In our homelands of love
So the blue bird will fly o’er the world and the stars
In the moonlight she prays for forgiveness that’s ours
Only now can she rest from the singing of songs
And the freedom of love

Как-нибудь, когда-нибудь (перевод)

Так синяя птица полетит над миром и звездами
В лунном свете мы молим о прощении, которое принадлежит нам
Только теперь она может отдохнуть от пения песен
И свобода любви
Скорее всего, когда вы даете любовь, которую вы имеете
Вы обнаружите, что он возвращается
Отдаваясь любви, ты знаешь, что это правильно
Это чувство вы запомните надолго
Сердца будут выбраны…
Как-нибудь… Когда-нибудь…
Сердца будут выбраны…
Плавание в мечтах о том, что может быть
Обращение к какой-либо форме контакта
Ожидание того, кто, как вы знаете, прав
Все, что вам нужно сделать, сдаться
Когда-нибудь…
Сердца будут выбраны…
Как-нибудь… Когда-нибудь…
Сердца будут выбраны…
Столько раз на облаках прощения
Мы идем по стране и чувствуем себя так непринужденно
Мягкое напоминание о том, как обстоят дела на самом деле
На родине любви
Лицом к лицу с тем, кого вы действительно любите
Двигаемся вперед по правильному пути
Скорее всего, когда вы отдаете все, что у вас есть
Вы найдете это наводнение прямо назад
Когда-нибудь…
Сердца будут выбраны…
Как-нибудь… Когда-нибудь…
Сердца будут выбраны…
Над зелеными горами и над зелеными долинами
Синяя птица веры плывет далеко к берегу
Она спит на ветру прихода любви
За родину Ирландии
Столько раз на облаках прощения
Мы идем по стране и чувствуем себя так непринужденно
Мягкое напоминание о том, как обстоят дела на самом деле
На нашей родине любви
Так синяя птица полетит над миром и звездами
В лунном свете она молится о прощении, которое принадлежит нам
Только теперь она может отдохнуть от пения песен
И свобода любви