Перевод текста песни Looking Around - Yes

Looking Around (оригинал)

Looking around me
There’s not so much in life I miss
Things that I can’t see
I’ll touch and I’ll feel then I’ll kiss
Then I saw you standing there
With a smile I couldn’t share
Just looking around ev’rywhere
All the things I’ve wanted to do
Take so much time to get around to you
Just reach out and catch and hold on
Leaving trails of dust and lust
Never even ly’ng or try’ng, keep on moving, never dying
Tunes that I can’t hear
Would take me for a while my smile
Fares that are too dear
I’d rather walk out another mile
Then I heard a tune so right
It was in the dark of night
Just list’ning around ev’rywhere
All the things I’ve wanted to do
Take so much time to get around to you
Just reach out and catch and hold on
Leaving trails of dust and lust
Never even ly’ng or try’ng, keep on moving, never dying
Smiles that I don’t see
I’ll make them up as I go on
Laughs that just can’t be
I’ll make and laugh at ev’ry one
Then I saw you in your place
With a laugh upon your face
Just looking around ev’rywhere
All the things I’ve wanted to do
Take so much time to get around to you
Just reach out and catch and hold on
Leaving trails of dust and lust
Never even ly’ng or try’ng, keep on moving, never dying
Looking around with my feet on the ground
Full of words and of sound, bringing smiles all around
Satisfy me with your words that can be
Full of sound and I’ll see I’m just looking around

Оглядываясь По Сторонам (перевод)

Оглядываясь вокруг меня
Мне не так много в жизни не хватает
Вещи, которые я не вижу
Я прикоснусь и почувствую потом поцелую
Затем я увидел, что ты стоишь там
С улыбкой я не мог поделиться
Просто оглядываясь вокруг
Все, что я хотел сделать
Потратьте так много времени, чтобы связаться с вами
Просто протяни руку, поймай и держись
Оставляя следы пыли и похоти
Никогда даже не лги и не пытайся, продолжай двигаться, никогда не умирая
Мелодии, которые я не слышу
Возьмет меня на время моя улыбка
Слишком дорогие тарифы
Я бы предпочел пройти еще одну милю
Затем я услышал мелодию так правильно
Это было в темноте ночи
Просто список вокруг ev'rywhere
Все, что я хотел сделать
Потратьте так много времени, чтобы связаться с вами
Просто протяни руку, поймай и держись
Оставляя следы пыли и похоти
Никогда даже не лги и не пытайся, продолжай двигаться, никогда не умирая
Улыбки, которых я не вижу
Я придумаю их по ходу дела
Смеется, что просто не может быть
Я сделаю и посмеюсь над каждым
Тогда я увидел тебя на твоем месте
Со смехом на лице
Просто оглядываясь вокруг
Все, что я хотел сделать
Потратьте так много времени, чтобы связаться с вами
Просто протяни руку, поймай и держись
Оставляя следы пыли и похоти
Никогда даже не лги и не пытайся, продолжай двигаться, никогда не умирая
Оглядываясь по сторонам, стоя на земле
Полный слов и звуков, вызывающий улыбки вокруг
Удовлетворите меня своими словами, которые могут быть
Полный звука, и я увижу, что просто оглядываюсь