Перевод текста песни If Only You Knew - Yes

If Only You Knew (оригинал)

I can lift you with my heart
Give you meaning every day
Cannot live without your truth
And be the true me
To be the true you
Pick the flowers from your floor
Put them in your arms for you my love
Realise my life and more
Say you will 'n' then
Take me home
Make me clear
It feels so much better
Take me home
To this heart of hearts
If only you knew
You caught me when I was falling
Yes you caught me when I was falling fast
And only you knew
You answered me when I was calling you
You saw me when I was dreaming you
Into my life
Everyone who looks at you
Sees the loving in your every move
You’re the healing of the soul
To be the true you
To be the true me
I will be your strength all time
Ever wishing you this love and more
Forever be your guiding song
Say you will and then
Take me home
Make me clear
To feel so much better
In this life
In your heart of hearts
If only you knew
How you caught me when I was falling
Yes you caught me when I was falling fast
And only you knew
You answered me when I was calling you
You saw me when I was dreaming you
Into my life
When I feel the hurt in so many peoples' lives
I take a deep breath and think of your smile your eyes
When I hear the sadness of this earthtime
Then I take a deep breath and know that you understand
That you understand
And only you knew
How you caught me when I was falling fast
Caught me when I was falling fast
If only you knew
How you answered me when I was calling you
You saw me when I was dreaming you
If only you knew
Yes you caught me when I was falling fast
You caught me when I was falling
Into your life

Если Бы Ты Только Знал (перевод)

Я могу поднять тебя своим сердцем
Дайте вам смысл каждый день
Не могу жить без твоей правды
И будь настоящим мной
Быть настоящим ты
Соберите цветы со своего этажа
Положите их на руки для вас, моя любовь
Осознай мою жизнь и многое другое
Скажи, что будешь тогда
Отведи меня домой
Дайте мне понять
Намного лучше
Отведи меня домой
В это сердце сердец
Если бы вы только знали
Ты поймал меня, когда я падал
Да, ты поймал меня, когда я быстро падал
И только ты знал
Ты ответил мне, когда я звонил тебе
Ты видел меня, когда я мечтал о тебе
В мою жизнь
Все, кто смотрит на вас
Видит любовь в каждом вашем движении
Ты исцеление души
Быть настоящим ты
Быть настоящим мной
Я буду твоей силой все время
Всегда желаю вам этой любви и многое другое
Навсегда быть твоей путеводной песней
Скажи, что будешь, а потом
Отведи меня домой
Дайте мне понять
Чтобы чувствовать себя намного лучше
В этой жизни
В глубине души
Если бы вы только знали
Как ты поймал меня, когда я падал
Да, ты поймал меня, когда я быстро падал
И только ты знал
Ты ответил мне, когда я звонил тебе
Ты видел меня, когда я мечтал о тебе
В мою жизнь
Когда я чувствую боль в жизни многих людей
Я делаю глубокий вдох и думаю о твоей улыбке, твоих глазах
Когда я слышу печаль этого земного времени
Затем я делаю глубокий вдох и знаю, что ты понимаешь
Что вы понимаете
И только ты знал
Как ты поймал меня, когда я быстро падал
Поймал меня, когда я быстро падал
Если бы вы только знали
Как ты ответил мне, когда я звонил тебе
Ты видел меня, когда я мечтал о тебе
Если бы вы только знали
Да, ты поймал меня, когда я быстро падал
Ты поймал меня, когда я падал
В твою жизнь