Перевод текста песни Fly from Here, Pt. I: We Can Fly - Yes

Fly from Here, Pt. I: We Can Fly (оригинал)

Along the edge of this airfield
The old prop-shaft airliners stand
Altimeters reading zero
Formless memories lingering
Nights are cold on this airfield
I sit alone and watch the radar
Locked on the wavelength, caught in the beam
Falling slowly into the screen
Every day that you wait
Is one more that you’ve lost
When you wake up
I see you there
On display
Lights the final point of no return
Taking us there from here
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
Into a sky that’s clearing
Look back we’ll dry the tears
For those once held so nearly
And love will never disappear
Along the edge of this airfield
The old prop-shaft airliners stand
Altimeters reading zero
Formless memories lingering
Lingering, lingering, lingering
And we can fly from here
Into a sky so clearly
Look back, we’ll dry the tears
For those once held so nearly
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here
On the understanding that we can fly
Everyday that you waste
Is one more that you’ve lost
On display
That’s a final point of no return
Everyday that you waste
Is one more that you’ve lost
On display
That’s a final point of no return

Лети Отсюда, Пт. Я: Мы Можем Летать (перевод)

Вдоль края этого аэродрома
Стенд старых винтовых авиалайнеров
Альтиметры показывают ноль
Бесформенные воспоминания задерживаются
На этом аэродроме холодные ночи
Я сижу один и смотрю на радар
Заблокирован на длине волны, пойман в луч
Медленно падаю на экран
Каждый день, когда ты ждешь
Есть еще один, который вы потеряли
Когда вы просыпаетесь
Я вижу ты там
На экране
Освещает конечную точку невозврата
Взять нас туда отсюда
И мы можем улететь отсюда (мы можем улететь)
И мы можем улететь отсюда (мы можем улететь)
И мы можем улететь отсюда (мы можем улететь)
В небо, которое проясняется
Оглянись, мы осушим слезы
Для тех, кто когда-то был так близко
И любовь никогда не исчезнет
Вдоль края этого аэродрома
Стенд старых винтовых авиалайнеров
Альтиметры показывают ноль
Бесформенные воспоминания задерживаются
Задержка, задержка, задержка
И мы можем летать отсюда
В небо так ясно
Оглянись, мы осушим слезы
Для тех, кто когда-то был так близко
И мы можем улететь отсюда (мы можем улететь)
И мы можем улететь отсюда (мы можем улететь)
И мы можем улететь отсюда (мы можем улететь)
И мы можем улететь отсюда (мы можем улететь)
И мы можем летать отсюда
При том понимании, что мы можем летать
Каждый день, который вы тратите
Есть еще один, который вы потеряли
На экране
Это последняя точка невозврата
Каждый день, который вы тратите
Есть еще один, который вы потеряли
На экране
Это последняя точка невозврата