Перевод текста песни Sugar Daddy - Yerba Buena, John Leguizamo, White Lion

Sugar Daddy (оригинал)

INTRO John L
«Ssh Ssh psst psst mami mami come here let me talk to you, come here let me
talk to you come here
Ah come with me baby, I can be your sugar papi baby, your sugar pimp
I like it sweet and low too, but I am no artificial sweetener naha
Come on and let me take you around the world
I got my platinum metro card
We can go underground undercover under your wear
Because with my looks I cannot be seen in public naha
Come on don’t lie to me baby, I know Latin Girls love their coffee with a whole
lotta sugar and giving' sugar is my business marinate on that like marmalade
baby"
Lo que tu quieres es que yo te compre un anillito
Una casa con piscina y un perrito
Nena yo te amo y te necesito pero no puedo más con tus requisítos
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Que el amor verdadero vale más que un millón, más que un millón
CH1:
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
(Listen)
You know me mami I give you' all you got
I ain’t got money but i got a lot
I give you a hug if you are feeling down
I give you a lift when you are on the ground
I know you’re looking for a million dollar man
But girl I promise I' ll do what I can
I' ll hold your hand when you’re feeling sad
I’ll make you wet when you are dry inside
And we’ll make love in the morning and in the afternoon
My Yerba Buena is gonna take you to the moon tonight
Thats right (tonight)
CH1:
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
BRK:
(I wanna take you the moon dancin to the moon dancing) 2X
Vulevulevulevulevulevulevule
Be my sugar daddy daddy daddy daddy daddy daddy 2X
Yo solo quiero que me des un brekesito dejate llevar a un paseíto
Ponte los headphones y cierra tus ojitos
Tu cuerpo el mar y el mio un velerito
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Todo el dinero del mundo no alcanza para comprar amor
(Money can’t buy you love) 4X
CH out
Vulevulevulevulevulevulevule
Be my sugar daddy daddy daddy daddy daddy daddy 2X

(перевод)

ВВЕДЕНИЕ Джон Л.
«Ssh Ssh psst psst мами мами иди сюда, позволь мне поговорить с тобой, иди сюда, позволь мне
поговорить с вами иди сюда
Ах, пойдем со мной, детка, я могу быть твоим сахарным папиком, твоим сахарным сутенером
Мне тоже нравится сладкое и низкое, но я не искусственный подсластитель, наха
Давай и позволь мне провести тебя по всему миру
Я получил платиновую карту метро
Мы можем пойти в подполье под прикрытием под вашей одеждой
Потому что с моей внешностью меня нельзя увидеть на публике наха
Давай, не лги мне, детка, я знаю, что латиноамериканки любят свой кофе с целым
много сахара и давать' сахар - это мое дело мариновать это как мармелад
детка"
Lo que tu quieres es que yo te compre un anillito
Una casa con piscina y un perrito
Nena yo te amo y te necesito pero no puedo más con tus requisítos
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Que el amor verdadero vale más que un millón, más que un millón
канал 1:
(Ааааааазукар!)
Дай мне мой сахарный папочка, дай мне мой сахар в 2 раза
(Ааааааазукар!)
Дай мне мой сахарный папочка, дай мне мой сахар в 2 раза
(Слушать)
Ты знаешь меня, мами, я даю тебе все, что у тебя есть
У меня нет денег, но у меня много
Я обнимаю тебя, если ты чувствуешь себя подавленным
Я подниму тебя, когда ты на земле
Я знаю, что ты ищешь мужчину на миллион долларов
Но, девочка, я обещаю, что сделаю все, что смогу.
Я буду держать тебя за руку, когда тебе будет грустно
Я сделаю тебя мокрой, когда ты высохнешь внутри
И мы будем заниматься любовью утром и днем
Моя Йерба Буэна сегодня вечером отвезет тебя на Луну.
Правильно (сегодня вечером)
канал 1:
(Ааааааазукар!)
Дай мне мой сахарный папочка, дай мне мой сахар в 2 раза
(Ааааааазукар!)
Дай мне мой сахарный папочка, дай мне мой сахар в 2 раза
БРК:
(Я хочу отвезти тебя на луну, танцующую на луну, танцующую) 2X
Вулевулевулевулулевулевулуле
Будь моим сахарным папочкой, папочкой, папочкой, папочкой, папочкой, 2X
Yo solo quiero que me des un brekesito dejate llevar a un paseíto
Ponte los наушники y cierra tus ojitos
Tu cuerpo el mar y el mio un velerito
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Todo el dinero del mundo no alcanza para comprar amor
(Любовь за деньги не купишь) 4X
выход канала
Вулевулевулевулулевулевулуле
Будь моим сахарным папочкой, папочкой, папочкой, папочкой, папочкой, 2X