Перевод текста песни Turn Up - Yemi Alade

Turn Up (оригинал)

Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Bobo you give e me head swell o
When I see your face I dey sleep well o
Bobo to jazzy you can tell o
No be the time to kiss and tell o, tell o
O sweet o, like the boys I see for television, omo
O fresh o, I can take him to any occasion
Oh-oh, I’m blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up
And before he sleeps o
Before he sleeps o
Body dey sweet me when you turn up (turn up)
Your touch e dey make my body burn up (turn up)
Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)
Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Baby you sweet, suya
I don dey high, maya
Husband material
Every girlie desire
When you see a man with such quality
Hold am tight
Hold am tight o
O sweet o, like the boys I see for television, omo
O fresh o, I can take him to any occasion
Oh-oh, I’m blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up
And before he sleeps o
Before he sleeps o
Body dey sweet e me when you turn up (turn up)
Your touch e dey make my body burn up (turn up)
Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)
Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Bobo you give e me head swell o
When I see your face I dey sleep well o
Bobo to jazzy you can tell o
No be the time to kiss and tell o, tell o
O sweet o

(перевод)

Мальчик – суперзвезда
Он хочет превратить меня в раста
Он хочет превратить меня в раста
О, мальчик, ты хочешь изменить мою прическу
Бобо, ты даешь мне голову, о
Когда я вижу твое лицо, я хорошо сплю.
Бобо джазу, ты можешь сказать о
Не время целоваться и рассказывать о, рассказывать о
О, милый, как мальчики, которых я вижу по телевизору, омо.
О, свежо, я могу взять его на любой случай
О-о, я благословлен, потому что я тот, с кем он кричит, когда он просыпается
И прежде чем он уснет
Прежде чем он уснет
Тело меня сладко, когда ты появляешься (появляешься)
Твое прикосновение заставит мое тело сгореть (поднимись)
Всякий раз, когда я приветствую тебя, ты появляешься (появляешься)
Что бы ты со мной ни делал, это заставляет меня гореть (появляйся)
Мальчик – суперзвезда
Он хочет превратить меня в раста
Он хочет превратить меня в раста
О, мальчик, ты хочешь изменить мою прическу
Детка, ты милая, Суя
Я не под кайфом, майя
Материал мужа
Каждое девчачье желание
Когда видишь человека с таким качеством
Держись крепко
Держись крепко о
О, милый, как мальчики, которых я вижу по телевизору, омо.
О, свежо, я могу взять его на любой случай
О-о, я благословлен, потому что я тот, с кем он кричит, когда он просыпается
И прежде чем он уснет
Прежде чем он уснет
Тело мне сладко, когда ты появляешься (появляешься)
Твое прикосновение заставит мое тело сгореть (поднимись)
Всякий раз, когда я приветствую тебя, ты появляешься (появляешься)
Что бы ты со мной ни делал, это заставляет меня гореть (появляйся)
Мальчик – суперзвезда
Он хочет превратить меня в раста
Он хочет превратить меня в раста
О, мальчик, ты хочешь изменить мою прическу
Мальчик – суперзвезда
Он хочет превратить меня в раста
Он хочет превратить меня в раста
О, мальчик, ты хочешь изменить мою прическу
Бобо, ты даешь мне голову, о
Когда я вижу твое лицо, я хорошо сплю.
Бобо джазу, ты можешь сказать о
Не время целоваться и рассказывать о, рассказывать о
о сладкий о