Перевод текста песни Na Gode - Yemi Alade

Na Gode (оригинал)

Eh eh oh oh, oh oh Sugar!!!
Baba I thank You, Oluwa Na Gode o
Yemi Alade iye eh eh
Selebobo dey hia o!
Chineke Na Gode o
Person wey hustle suppose to chop
E supposed to pop, e suppose to chill ebelebe
Person wey work suppose to dance, e suppose to rock
E suppose to flex ebelebe iye eh eh
But don’t you forget iyo say no be by might iyo,
Always be thankful o Oluwa Na Gode o
Brother no be crime iyo to spend your money,
But always be thankful o maka ife adigo mma oh.
Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Baba I thank you, Oluwa Na Gode o
And if you too get iyo, too get iyo never forget to say
Baba I thank you (Daalu), Chineke Na Gode!
Selebobo o!
Person wey drive suppose to park, e no suppose to lack
Suppose to pack money ebelebe
Imana onye Na-Agba mbo suppose to hammer, e suppose to hammer o,
E suppose to make am o ebelebe iya eh
But never forget iyo say no be by might iyo always be thankful
Oluwa Na Gode, sister no be crime iyo to spend your money
But always be thankful o Maka n’ife adigo mma oh!
Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Baba I thank you, Oluwa Na Gode
And if you too get iyo, too get iyo never forget to say
Baba I thank you, Chineke Na Gode
Pop Rosé, no more enemy iye eh eh
Pop champagne, no more complain eh
If you dey live for Lekki or you dey live for shitta o
Make you dey pop anything, cos all na popping
We rocking Versace, we driving Ferrari
We cruising Bugatti o, forever and ever o
We going higher o, we no go retire o
We getting paper o, this is my desire o
Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Baba I thank you, Oluwa Na Gode
And if you too get iyo, too get iyo never forget to say
Baba I thank you (Yo waa), Chineke Na Gode.
Eshe Baba, Eshe Baba
Yemi Alade iye eh eh
Selebobo dey hia o!
Chineke Na Gode o!!!

На Годе (перевод)

Э-э-э-э-э-э-э, о, о, Сахар!!!
Баба, я благодарю Тебя, Олува На Годе о
Йеми Аладе ийе а а
Селебобо дей хиа о!
Чинеке На Годе о
Человек, который мы суетимся, должен рубить
E должен поп, e должен охладить эбелебе
Человек, с которым мы работаем, должен танцевать, а может быть, рок
E предположим, чтобы согнуть ebelebe iye eh eh
Но не забывай, что я говорю "нет, быть может, айо",
Всегда будь благодарен, о Олува На Годе, о
Брат, не будь преступлением, если ты тратишь свои деньги,
Но всегда будьте благодарны о мака ифе адиго мма о.
Даже если ты не получишь айо, не получишь айо, никогда не забывай говорить
Баба, я благодарю тебя, Олува На Годе о
И если вы тоже получаете iyo, тоже получаете iyo, никогда не забывайте говорить
Баба, я благодарю тебя (Даалу), Чинеке На Годе!
Селебобо о!
Человек, с которым мы ездим, должен припарковаться, а не должен
Предположим, упаковать деньги ebelebe
Имана онье На-Агба мбо, полагаю, молотком, е, полагаю, молотком,
E предположим, чтобы сделать am o ebelebe iya eh
Но никогда не забывай, что я говорю «нет», может быть, я всегда буду благодарен
Олува На Годе, сестра, не будь преступлением, если ты тратишь свои деньги
Но всегда будь благодарен о Мака н'ифе адиго мма о!
Даже если ты не получишь айо, не получишь айо, никогда не забывай говорить
Баба, я благодарю тебя, Олува На Годе
И если вы тоже получаете iyo, тоже получаете iyo, никогда не забывайте говорить
Баба, я благодарю тебя, Чинеке На Годе
Поп Розе, больше не враг, эй, а
Выпей шампанского, больше не жалуйся, а
Если ты живешь для Лекки или живешь для дерьма,
Заставь тебя что-нибудь поп, потому что все не поп
Мы качаем Версаче, мы водим Феррари
Мы путешествуем по Bugatti, навсегда и всегда.
Мы поднимаемся выше, мы не уходим на пенсию.
Мы получаем бумагу, это мое желание.
Даже если ты не получишь айо, не получишь айо, никогда не забывай говорить
Баба, я благодарю тебя, Олува На Годе
И если вы тоже получаете iyo, тоже получаете iyo, никогда не забывайте говорить
Баба, я благодарю тебя (Йо ваа), Чинеке На Годе.
Эше Баба, Эше Баба
Йеми Аладе ийе а а
Селебобо дей хиа о!
Чинеке На Годэ о!!!