Перевод текста песни Things Are Fallin' - Yellow Ostrich

Things Are Fallin' (оригинал)

Things are fallin'
and I’m grinnin'
The police, they can’t reach down to scratch my eye
Thing are fallin'
and we’re even
I won’t ask you to pretend or try to lie
Madelyn
Look straight up at the sun
I swear it hurts no one
but we’ll see
Things are fallin'
And I freeze them
Play them back at half the speed, we’ll make it work
They are flying
I am trying
to convince you that I’ve never been so sure
Madelyn
Look straight up at the sun
I swear it hurts no one
but we’ll see
Madelyn
I can’t begin to think
of how better off we’ll be
Can’t you see?

(перевод)

Вещи падают
а я улыбаюсь
Полиция, они не могут поцарапать мне глаз
Дело падает
и мы даже
Я не буду просить вас притворяться или пытаться лгать
Мадлен
Смотрите прямо на солнце
Клянусь, это никому не повредит
но мы увидим
Вещи падают
И я их замораживаю
Воспроизведите их на половине скорости, мы заставим это работать
они летят
Я стараюсь
чтобы убедить вас, что я никогда не был так уверен
Мадлен
Смотрите прямо на солнце
Клянусь, это никому не повредит
но мы увидим
Мадлен
Я не могу начать думать
того, насколько лучше мы будем
Разве ты не видишь?