Перевод текста песни Already Gone - Yellow Ostrich

Already Gone (оригинал)

Do you remember
That feeling, that we had long ago
Well it’s almost gone
I can sense it for an instant
Then like snow in my hand
It melts away
Will we ever, accept that
It’s already gone
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
But the harder that we work it
The less it will ever be the same
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
Pushing, pulling, stretching
Trying, it will never be the same
Do you remember
Last summer, sitting in a rented car
As the night rolled by
And you said I wasn’t trying
And I know you were right
Don’t know why I lied
Will we ever, accept that
It’s already gone
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
But the harder that we work it
The less it will ever be the same
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
Pushing, pulling, stretching
Trying, it will never be the same

Уже Ушел (перевод)

Ты помнишь
То чувство, которое у нас было давно
ну почти не осталось
Я чувствую это на мгновение
Тогда, как снег в моей руке
Он тает
Примем ли мы когда-нибудь это
Это уже прошло
Толкать, тянуть, растягивать
Стараюсь заставить его принять форму
Но чем тяжелее мы работаем
Чем меньше это когда-либо будет то же самое
Толкать, тянуть, растягивать
Стараюсь заставить его принять форму
Толкать, тянуть, растягивать
Пытаясь, это никогда не будет прежним
Ты помнишь
Прошлым летом, сидя в арендованной машине
Когда прошла ночь
И ты сказал, что я не пытался
И я знаю, что ты был прав
Не знаю, почему я солгал
Примем ли мы когда-нибудь это
Это уже прошло
Толкать, тянуть, растягивать
Стараюсь заставить его принять форму
Но чем тяжелее мы работаем
Чем меньше это когда-либо будет то же самое
Толкать, тянуть, растягивать
Стараюсь заставить его принять форму
Толкать, тянуть, растягивать
Пытаясь, это никогда не будет прежним