Перевод текста песни Marathon Runner - Yellow Ostrich

Marathon Runner (оригинал)

When I was a boy of seventeen
I know it’s mean
But I, I told my friend to give up on her dreams
She hated me
But I knew dreams were for the best of us
Not for the rest of us
And I, I didn’t want to share with anyone
I need a way to sing the greatest dance
And make them laugh
I could win the wars, or lose the battles too
Whichever’s true
I am living other people’s lives
I can’t stop putting on other people’s clothes
I love them 'til I leave
I am a marathon runner
And my legs are sore
And I’m anxious to see what I’m running for
I am a hot air balloon on a sailboat
I would make this my home if I’d learn to float
So take my treasures
Take my earthly life
I’ll try to cry
I will live without the things I love the best
So hold them to your chest
I will lose my faces, lose my stolen wigs
The heads of kings
I will run until I know what to believe
I am a marathon runner
And my legs are sore
And I’m anxious to see what I’m running for
I am a hot air balloon on a sailboat
I would make this my home if I’d learn to float
I am a marathon runner
And my legs are sore
And I’m anxious to see what I’m running for
I am a hot air balloon on a sailboat
I would make this my home if I’d learn to float

Марафонец (перевод)

Когда я был мальчиком семнадцати лет
Я знаю, что это значит
Но я, я сказал своей подруге отказаться от своих мечтаний
Она ненавидела меня
Но я знал, что мечты были для лучших из нас.
Не для остальных из нас
И я, я не хотел ни с кем делиться
Мне нужен способ спеть величайший танец
И заставить их смеяться
Я мог бы выиграть войны или проиграть битвы
Что бы ни было правдой
Я живу жизнями других людей
Я не могу перестать надевать чужую одежду
Я люблю их, пока не уйду
я марафонец
И мои ноги болят
И мне не терпится увидеть, за что я бегу
Я воздушный шар на парусной лодке
Я бы сделал это своим домом, если бы научился плавать
Так что возьми мои сокровища
Возьми мою земную жизнь
я постараюсь заплакать
Я буду жить без вещей, которые люблю больше всего
Так прижми их к груди
Я потеряю лицо, потеряю украденные парики
Головы королей
Я буду бежать, пока не узнаю, чему верить
я марафонец
И мои ноги болят
И мне не терпится увидеть, за что я бегу
Я воздушный шар на парусной лодке
Я бы сделал это своим домом, если бы научился плавать
я марафонец
И мои ноги болят
И мне не терпится увидеть, за что я бегу
Я воздушный шар на парусной лодке
Я бы сделал это своим домом, если бы научился плавать