Перевод текста песни Terrors - Yellow Ostrich

Terrors (оригинал)

I know you wanted me to lay low
I know you ache for me, but don’t show
I know you wanna let go
The trip is quick, I promise you that
You barely notice a thing, so relax
I wanna make it easy on you
'Cause I’m the terrors in your eyes
The view is beautiful, can’t you see?
It takes the breath and the life out of me
It makes me wanna lie down
'Cause I’m the terrors in your eyes

Ужасы (перевод)

Я знаю, ты хотел, чтобы я затаился
Я знаю, что ты сочувствуешь мне, но не показывай вида
Я знаю, ты хочешь отпустить
Поездка будет быстрой, я обещаю вам, что
Вы почти ничего не замечаете, так что расслабьтесь
Я хочу облегчить тебе жизнь
Потому что я ужас в твоих глазах
Вид красивый, разве ты не видишь?
У меня перехватывает дыхание и жизнь
Это заставляет меня хотеть лечь
Потому что я ужас в твоих глазах