Перевод текста песни Stay At Home - Yellow Ostrich

Stay At Home (оригинал)

If I see you and you know this has gone too far
'Cause our romance
Can only live behind all the walls there are
And we never can meet, oh, we never can greet
We never can say hello
'Cause our bones are too weak to be sold on the street
To survive we must stay at home
And I’ll think of you, every other day
Just to throw them off
And I’ll know you by the color of your walls
In the beauty sky
'Cause out there, every little bird
Is shivering and cold by this frightful air
And out there every little spark quickly fading dark
From the strangers tail
And we never can meet, oh, we never can greet
We never can say hello
'Cause our bones are too weak to be sold on the street
To survive we must stay at home
Inside, inside, inside, Inside
It’s where I will hide, it’s where I will hide
It’s where I will hide from you

Оставайся Дома (перевод)

Если я увижу тебя, и ты узнаешь, что это зашло слишком далеко
Потому что наш роман
Может жить только за всеми стенами
И мы никогда не сможем встретиться, о, мы никогда не сможем поздороваться
Мы никогда не сможем поздороваться
Потому что наши кости слишком слабы, чтобы продавать их на улице.
Чтобы выжить, мы должны оставаться дома
И я буду думать о тебе через день
Просто чтобы сбросить их
И я узнаю тебя по цвету твоих стен
В небе красоты
Потому что там каждая маленькая птичка
Дрожит и холодеет от этого ужасного воздуха
И там каждая маленькая искра быстро угасает
Из чужого хвоста
И мы никогда не сможем встретиться, о, мы никогда не сможем поздороваться
Мы никогда не сможем поздороваться
Потому что наши кости слишком слабы, чтобы продавать их на улице.
Чтобы выжить, мы должны оставаться дома
Внутри, внутри, внутри, внутри
Вот где я спрячусь, вот где я спрячусь
Здесь я спрячусь от тебя