Перевод текста песни Neon Fists - Yellow Ostrich

Neon Fists (оригинал)

When I wake
I feel tired in a new, strange way
When I rise
I barely notice the neon fists in my way
And it all keeps turning round
And it makes me nervous now
There are walls
And there are windows
But I’m not afraid of them
Cause I get stuck trying to tear down
All the doors into my head
So tell me you’re in control
Tell me you got my backup
Tell me you’re on a roll
Tell me you’ll never let up
Tell me I fucked it up
But you can make it all better
Tell me you’re on a roll
Tell me you got my answer
Say it
Cause I’m fighting through the walls and doors
And I’m trying to get up off the floor
Cause I send my love across the room
So tell me you’re in control
Tell me you got my backup
Tell me you’re on a roll
Tell me you’ll never let up
Tell me I fucked it up
But you can make it all better
Tell me you’re on a roll
Tell me you got my answer
Say it

Неоновые кулаки (перевод)

Когда я просыпаюсь
Я чувствую усталость по-новому, странно
Когда я встаю
Я едва замечаю неоновые кулаки на моем пути
И все это продолжает вращаться
И это заставляет меня нервничать сейчас
Есть стены
И есть окна
Но я их не боюсь
Потому что я застреваю, пытаясь снести
Все двери в мою голову
Так скажи мне, что ты все контролируешь
Скажи мне, что у тебя есть моя резервная копия
Скажи мне, что ты в ударе
Скажи мне, что ты никогда не сдашься
Скажи мне, что я облажался
Но вы можете сделать все лучше
Скажи мне, что ты в ударе
Скажи мне, что ты получил мой ответ
Скажи это
Потому что я сражаюсь сквозь стены и двери
И я пытаюсь встать с пола
Потому что я посылаю свою любовь через комнату
Так скажи мне, что ты все контролируешь
Скажи мне, что у тебя есть моя резервная копия
Скажи мне, что ты в ударе
Скажи мне, что ты никогда не сдашься
Скажи мне, что я облажался
Но вы можете сделать все лучше
Скажи мне, что ты в ударе
Скажи мне, что ты получил мой ответ
Скажи это