Перевод текста песни Last Paradise - Yellow Claw

Last Paradise (оригинал)

We started as friends and now we’re two lovers, since then, it still feels new
How can it be that you always know how to find the best in me?
Memories of walking by your door, never saw you like this before
So take your hands off your heart and hold me tight
I never told you seventy times
I take you back in 'cause you think that I lie
But I keep falling when I look in your eyes
When I look in your eyes
Yeah, I think I love you a little bit more
The way that you kiss me and I’m all yours
I take you back in when you open your eyes
When you open your eyes
You’re my last paradise
Are we mad?
It’s still a mystery
Thinking 'bout who, our history
No, no days go by without you here
Nowhere else I’d rather be
I never told you seventy times
I take you back in 'cause you think that I lie
But I keep falling when I look in your eyes
When I look in your eyes
Yeah, I think I love you a little bit more
The way that you kiss me and I’m all yours
I take you back in when you open your eyes
When you open your eyes
You’re my last paradise

Последний рай (перевод)

Мы начинали как друзья, а теперь мы двое любовников, с тех пор это все еще кажется новым
Как может быть, что ты всегда знаешь, как найти лучшее во мне?
Воспоминания о прогулке у твоей двери, никогда не видел тебя таким раньше
Так что убери руки от своего сердца и крепко держи меня
Я никогда не говорил тебе семьдесят раз
Я беру тебя обратно, потому что ты думаешь, что я лгу
Но я продолжаю падать, когда смотрю в твои глаза
Когда я смотрю в твои глаза
Да, я думаю, что люблю тебя немного больше
То, как ты меня целуешь, и я весь твой
Я возвращаю тебя, когда ты открываешь глаза
Когда вы открываете глаза
Ты мой последний рай
Мы сошли с ума?
Это все еще загадка
Думая о том, кто, наша история
Нет, ни дня без тебя здесь
Нигде больше я не хотел бы быть
Я никогда не говорил тебе семьдесят раз
Я беру тебя обратно, потому что ты думаешь, что я лгу
Но я продолжаю падать, когда смотрю в твои глаза
Когда я смотрю в твои глаза
Да, я думаю, что люблю тебя немного больше
То, как ты меня целуешь, и я весь твой
Я возвращаю тебя, когда ты открываешь глаза
Когда вы открываете глаза
Ты мой последний рай