Перевод текста песни Hey (Rinkeby) - Yasin

Hey (Rinkeby) (оригинал)

Jag är kär i en brud, hon är väldigt unik
Hon är blandning av glädje, misär och musik
Hon är allt jag vill ha, hon kan få mig må bra
Hon kan få mig gå under exakt samma dag
Det finns dagar ibland jag vill packa och dra
Men så fort jag går loss, nånting tar mig tillbaks
Vad kan det vara?
Kan nån ge mig svar?
För jag kan inte förstå, varför så svårt?
Jag kan inte tagga hon håller mig hårt
Och det är tack vare henne jag står där jag står
Ändå det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
Nej, oh nej
Följ med mig, följ med mig
Jag vet inte vad du hört, min trakt den är skön
Där chokladen är smaskig och gräset är grönt
Jag kan visa dig runt, är du redo för haffla?
Visa mig azonto, dhaanto, salsa
Stilen från Milan men supportar Barca
Kushen från Kriskis, kall som Alaska
Från olika länder, vi alla har samlats
Svart eller vit, vi står upp för varandra
Kärlek till min bror han vill också vara stor
Nu han lirar i sin gård men han drömmer Camp Nou
Kärlek till min syster, en vacker advokat
Hon skyddar mig i rätten nu trots att hon har sjal
Och det är därför jag skyddar dem in till min grav
Därför jag står här, det är så jag är kvar
Det är därför det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
«Nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
För jag vet hur det känns när du frågar en brud
Ska du med hem till mig?
Ska du med mig till byn?
Det är för mycket skitsnack, se för dig själv
Kom se hur barnen står upp för sig själv
Man lär sig som liten att vara en man
Ta hand om familjen, ta hand om varann
Det är nu vi ska ändra på svaret, jag svär
Det kommer nog låta såhär
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
Okej, okej
Hej, åh, hej, gumman ska du med mig?
Hon sa «Nej, åh, nej, trots att jag är med dig har jag hört massa skit,
massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit»
«Okej, okej det är helt upp till dig»
Hon sa «Åh nej, åh nej»
Följ med mig, följ med mig
Nej, åh nej
Följ med mig, följ med mig

(перевод)

Я влюблен в невесту, она очень уникальна
Она представляет собой смесь радости, страдания и музыки.
Она все, что я хочу, она может заставить меня чувствовать себя хорошо
Она может заставить меня погибнуть в тот же день
Бывают дни, когда я хочу собраться и уйти
Но как только я отпускаю, что-то тянет меня обратно
Что это может быть?
Может ли кто-нибудь дать мне ответ?
Потому что я не могу понять, почему так тяжело?
Я не могу отметить, что она крепко держит меня
И именно благодаря ей я там, где я есть
Тем не менее, это любовь к области, из которой я родом
Невеста, которую я люблю, из которой я родом
Эй, о, эй, старушка, ты идешь со мной?
Она сказала «Нет, о, нет, хотя я с тобой, я слышала много дерьма,
много пожаров и войн
Я могу пойти куда угодно, но я никогда не пойду туда»
«Ладно, ладно, все зависит от тебя»
Она сказала: «О нет, о нет»
Следуй за мной, следуй за мной
Нет, о нет
Следуй за мной, следуй за мной
Я не знаю, что вы слышали, мой район хороший
Где шоколад вкусный, а трава зеленая
Я могу показать вам все вокруг, вы готовы к хаффле?
Покажи мне азонто, дхаанто, сальсу
Стиль из Милана, но поддерживает «Барсу».
Кушен из Крискиса, холодный, как Аляска
Из разных стран, мы все собрались вместе
Черный или белый, мы стоим друг за друга
Любовь к моему брату, он тоже хочет быть большим
Теперь он играет во дворе, но мечтает о Камп Ноу.
Любовь к моей сестре, красивому адвокату
Теперь она защищает меня в суде, несмотря на шаль
И именно поэтому я храню их в своей могиле
Вот почему я стою здесь, вот как я остаюсь
Вот почему это любовь к области, из которой я родом
Невеста, которую я люблю, из которой я родом
Эй, о, эй, старушка, ты идешь со мной?
Она сказала «Нет, о, нет, хотя я с тобой, я слышала много дерьма,
много пожаров и войн
Я могу пойти куда угодно, но я никогда не пойду туда»
«Ладно, ладно, все зависит от тебя»
Она сказала: «О нет, о нет»
Следуй за мной, следуй за мной
«Нет, о нет»
Следуй за мной, следуй за мной
Потому что я знаю, каково это, когда ты спрашиваешь невесту
Ты придешь ко мне домой?
Ты поедешь со мной в деревню?
Это слишком много бреда, смотрите сами
Приходите посмотреть, как дети постоят за себя
Вы учитесь в молодом возрасте быть мужчиной
Берегите семью, берегите друг друга
Пришло время изменить ответ, клянусь
Наверное, это будет звучать так
Эй, о, эй, старушка, ты идешь со мной?
Она сказала «Нет, о, нет, хотя я с тобой, я слышала много дерьма,
много пожаров и войн
Я могу пойти куда угодно, но я никогда не пойду туда»
Хорошо хорошо
Эй, о, эй, старушка, ты идешь со мной?
Она сказала «Нет, о, нет, хотя я с тобой, я слышала много дерьма,
много пожаров и войн
Я могу пойти куда угодно, но я никогда не пойду туда»
«Ладно, ладно, все зависит от тебя»
Она сказала: «О нет, о нет»
Следуй за мной, следуй за мной
Нет, о нет
Следуй за мной, следуй за мной