Перевод текста песни Mitt Notre Dame - Yasin

Mitt Notre Dame (оригинал)

Häll upp ett glas, sätt på ett beat
Den här går ut till dem vi har förlorat, vila i frid
Hennes ögon är fyllda med tårar, de kan sänka en båt
Hon flydde inte från ett krig för att komma hit och förlora en son, nej
Ännu en dag, ännu ett barn har förlorat en pappa på grund av nåt de kunde löst
En han blev dömd till livstid för mord, han laddar med guzzar och skröt
En annan är traumatiserad, han mår illa när han ser färgen röd
Han blev skjuten i magen och ryggen och armen, ungen han ska vara död
Istället han snurrar helt själv med kallen och letar efter dem som sköt
Varje gång en cigarett släcks, de säger att det han som har rökt
Vi alla sitter samma båt nu
Finns inget sjukhus i världen som kan läka våra sår, nej
Politiker vägrar förstå
Att upplopp och brända bilar har blivit vårat enda språk idag
Ännu ett barn blir fyllt med skotthål idag
Så jag dricker mer än vad jag tål idag
Barnen som sprang efter bollar igår, går med bollar av stål idag
Det så idag, det så idag
Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, ooh, yeah
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, ooh, yeah
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, ooh, yeah
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, ooh, yeah
Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, ooh, yeah
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, ooh, yeah
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, ooh, yeah
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, ooh, yeah
Låt oss börja om från början och byta motiv
Så häll upp ett till glas, rewind the beat
Den här går ut till dem som har tjänat tid
Till dem bakom lås och bom
De som är i häktet och väntar på dom
Till dem som lätt blir bortglömda
Till dem som råkat va på platsen där magasin har blivit tömda
De kunde pratat på förhör och gå hem samma dag men de har hellre blivit dömda
Jag träffa en man i fängelset han hade suttit nästan hela mitt liv
Han sa till mig «Yasin, ta vara på tiden där ute, spendera den med din familj»
Det svårt att inte hålla med
Men grejen är
Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, ooh, yeah
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, ooh, yeah
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, ooh, yeah
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, ooh, yeah
Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, ooh, yeah
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, ooh, yeah
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, ooh, yeah
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, ooh, yeah

Mitt Notre Dame (перевод)

Налей стакан, поставь бит
Этот идет к тем, кого мы потеряли, покойся с миром
Ее глаза полны слез, они могут потопить лодку
Она не бежала с войны, чтобы приехать сюда и потерять сына, нет.
В другой день еще один ребенок потерял отца из-за чего-то, что они могли решить
Один он был приговорен к пожизненному заключению за убийство, он обвиняет в гуззаре и хвастается
Другой травмирован, ему плохо, когда он видит красный цвет
Он был ранен в живот, спину и руку, ребенок, которого он должен убить
Вместо этого он сам крутится с призывом и ищет тех, кто стрелял
Каждый раз, когда гаснет сигарета, говорят, что выкуривший
Мы все сейчас в одной лодке
В мире нет больницы, которая могла бы излечить наши раны, нет
Политики отказываются понимать
Что беспорядки и сожженные машины стали сегодня нашим единственным языком
Сегодня еще одного ребенка простреливают пулями
Поэтому я пью больше, чем могу сегодня
Дети, которые вчера бегали за мячиками, сегодня бегают за стальными мячами
Он видел сегодня, он видел сегодня
Невозможно потушить пожары в моем Нотр-Дам, ох, да
Такое ощущение, что они всегда тянут нас за гребенку, ох, да
Спуск, в котором мы живем, слишком крутой, ох, да
Мы бежим какое-то время, ничего не получая, ох, да
Невозможно потушить пожары в моем Нотр-Дам, ох, да
Такое ощущение, что они всегда тянут нас за гребенку, ох, да
Спуск, в котором мы живем, слишком крутой, ох, да
Мы бежим какое-то время, ничего не получая, ох, да
Давайте начнем сначала и изменим мотивы
Затем налейте еще один стакан, перемотайте бит
Этот выходит к тем, кто заработал время
Тем, кто за решеткой
Те, кто в заключении, ждут их
Тем, кого легко забыть
Тем, кто оказался на месте опустошения журналов
Они могли бы поговорить на допросе и уйти домой в тот же день, но их скорее осудили
Я встречаю человека в тюрьме, он провел почти всю свою жизнь
Он сказал мне: «Ясин, воспользуйся временем там, проведи его со своей семьей».
Трудно не согласиться
Но дело в том
Невозможно потушить пожары в моем Нотр-Дам, ох, да
Такое ощущение, что они всегда тянут нас за гребенку, ох, да
Спуск, в котором мы живем, слишком крутой, ох, да
Мы бежим какое-то время, ничего не получая, ох, да
Невозможно потушить пожары в моем Нотр-Дам, ох, да
Такое ощущение, что они всегда тянут нас за гребенку, ох, да
Спуск, в котором мы живем, слишком крутой, ох, да
Мы бежим какое-то время, ничего не получая, ох, да