Перевод текста песни Aşık Veysel - Yaşar Kurt

Aşık Veysel (оригинал)

Dost dost diye diye nice nicesine sarıldım
Dost dost diye diye nice nicesine sarıldım
Benim sadık yarim kara topraktır
Beyhude yoruldum boşa dolandım
Benim sadık yarim kara topraktır
Kara topraktır
Benim sadık yarim kara topraktır
Kara topraktır.
Karnın yardım kazma kazma ile bel ile
Karnın yardım kazma kazma ile bel ile
Yüzün yırttım tırnak ile el ile
Yine karşıladı beni deste gül ile
Benim sadık yarim kara topraktır
Kara topraktır
Benim sadık yarim kara topraktır
Kara topraktır.
Her kim ki olursa bu sırra mazhar
Her kim ki olursa bu sırra mazhar
Dünyaya bırakır ölmez bir eser
Gün gelir Veysel'i bağrına basar
Benim sadık yarim kara topraktır
Kara topraktır
Benim sadık yarim kara topraktır
Kara topraktır.

Любовник Вейсель (перевод)

Я обнимал многих людей как друзей
Я обнимал многих людей как друзей
Моя верная половина - чернозем
я зря устал
Моя верная половина - чернозем
Черный это земля
Моя верная половина - чернозем
Это чернозем.
Живот с помощью кирки с талией
Живот с помощью кирки с талией
Я разорвал твое лицо ногтями
Снова он встретил меня с букетом роз
Моя верная половина - чернозем
Черный это земля
Моя верная половина - чернозем
Это чернозем.
Кто бы это ни был, у него есть этот секрет
Кто бы это ни был, у него есть этот секрет
Работа, которая покидает мир, как только умирает
Однажды он обнимет Вейселя
Моя верная половина - чернозем
Черный это земля
Моя верная половина - чернозем
Это чернозем.