Перевод текста песни Ruhum - Yaşar Kurt

Ruhum (оригинал)

Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Sarıl bana ruhum
Ne olur sar beni
Çığlıklar geçti üstümden
Bulutlar geçti
Ve o gençlik günlerimizde
Sen ve biz
Seni öldü sandım ruhum
Biliyor musun?
sensiz yaşamaya alıştırdılar
Galiba özledim, özledim
Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Sarıl bana ruhum
Ne olur sar beni
Çığlıklar geçti üstümden
Bulutlar geçti
Ve o gençlik günlerimizde
Sen ve biz
Seni öldü sandım ruhum
Biliyor musun?
sensiz yaşamaya alıştırdılar
Galiba özledim, özledim, özledim

Моя душа (перевод)

Когда ты пришла моя душа
я не видел тебя
Я забыл, выпрыгивая из самолета
я думаю я пропустил
Когда ты пришла моя душа
я не видел тебя
Я забыл, выпрыгивая из самолета
я думаю я пропустил
обними меня, моя душа
Пожалуйста обними меня
Крики прошли надо мной
облака прошли
И в наши юношеские дни
ты и мы
Я думал, ты умер, моя душа
Ты знаешь?
они привыкли жить без тебя
Может быть, я пропустил, пропустил
Когда ты пришла моя душа
я не видел тебя
Я забыл, выпрыгивая из самолета
я думаю я пропустил
Когда ты пришла моя душа
я не видел тебя
Я забыл, выпрыгивая из самолета
я думаю я пропустил
обними меня, моя душа
Пожалуйста обними меня
Крики прошли надо мной
облака прошли
И в наши юношеские дни
ты и мы
Я думал, ты умер, моя душа
Ты знаешь?
они привыкли жить без тебя
Может быть, я скучаю, скучаю, скучаю