Перевод текста песни Martiya Benzetme - Yaşar Kurt

Martiya Benzetme (оригинал)

Buluta benzet kendini git
Şehire benzet kendini seyret
Ağaca benzet kendini kal
Ama sakın martıya benzetme…
Geceye benzet kendini ağla
Yağmura benzet kendini sus
Gölgeye benzet kendini dans et
Ama sakın martıya benzetme…
Martıya benzetme kendini sakın
Kendini sakın…

Мартия Аналогия (перевод)

Идти как облако
Посмотри на себя, как на город
оставайся как дерево
Но не сравнивайте его с чайкой...
Плачь, как ночь
будь как дождь заткнись
Танцуй в тени
Но не сравнивайте его с чайкой...
Не сравнивай себя с чайкой
Держать себя…