Перевод текста песни Alone with You - Y.V.E. 48, Loé

Alone with You (оригинал)

Whenever I’m with you
It feels like I’m floating
You move the seas, it’s all for me
You know it’s true
And when I’m without you
It feels like I’m drowning
I’m recklessly and hopelessly
Chasing after you
And this feels like magic
It’s so automatic
No one makes me feel the way that you do
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah
You are the one that I wanted
I hope that you know this
I’m following the way you lead
You know it’s true
And I’m counting the moments
Until I can see you
I’m stuck on you the way you move
I’m running after you
And this feels like magic
It’s so automatic
No one makes me feel the way that you do
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah
When I’m alone with you, yeah

Наедине с Тобой (перевод)

Всякий раз, когда я с тобой
Такое ощущение, что я плыву
Ты двигаешь моря, это все для меня
Ты знаешь, что это правда
И когда я без тебя
Такое ощущение, что я тону
Я безрассудно и безнадежно
Погоня за тобой
И это похоже на волшебство
Это так автоматически
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Когда я наедине с тобой, да
Когда я наедине с тобой, да
Когда я наедине с тобой, да
Ты тот, кого я хотел
Я надеюсь, что вы это знаете
Я следую за тобой
Ты знаешь, что это правда
И я считаю моменты
Пока я не увижу тебя
Я застрял на тебе, как ты двигаешься
я бегу за тобой
И это похоже на волшебство
Это так автоматически
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Когда я наедине с тобой, да
Когда я наедине с тобой, да
Когда я наедине с тобой, да