Перевод текста песни The Way I Feel - Xtreme

The Way I Feel (оригинал)

I saw this girl, she caught my eyes
I need to know was it her lips, was it her smile
Or even the sexy ways that she looked at me
Ohh, so sweet I wish I that could have her next to me
If you see this girl, yeah
Beautiful smile, lovely style, wonderful
Kind, just about what I want
Ohh, way just changed my world
More than that, just be the last
Just the one that I want for me
Would you tell her
If you see her walking by, the way I feel
Would you tell her
If you see her at the mall, the way I feel
Would you tell her
If you see her looking lonely, the way I feel
Would you tell her
Even though you don’t know her, the way I feel
I hope that I see her again
But this time I won’t think twice I will say, hi
And also ask what’s her name and how she’s been
Ever since the sunny Friday afternoon
If I ever get the chance to talk to her
Let her know what’s really going on
But the possibility seems so hard
There is almost nothing I can do but any ways
Would you tell her
If you see her walking by, the way I feel
Would you tell her
If you see her at the mall, the way I feel
Would you tell her
If you see her looking lonely, the way I feel
Would you tell her
Even though you don’t know her, the way I feel
Can this be love at first sight?
Someone tell me why?
Would you tell her if you see her walking by
(Walking by)
The way I feel
(Would to you tell her, ohh, ohh)
Would you tell her if you see her at the mall
(At the mall just shopping)
The way I feel
Would you tell her if you see her looking lonely
(Looking lonely, lonely, lonely, lonely, lonely)
The way I feel
Would you tell her
Even though you don’t know her, the way I feel
(Would you tell her
Even though you don’t know her, the way I feel)

То, Что Я Чувствую (перевод)

Я видел эту девушку, она привлекла мое внимание
Мне нужно знать, были ли это ее губы, была ли это ее улыбка
Или даже то, как сексуально она смотрела на меня.
О, так мило, я бы хотел, чтобы она была рядом со мной.
Если ты увидишь эту девушку, да
Красивая улыбка, прекрасный стиль, чудесный
Добрый, как раз то, что я хочу
О, это просто изменило мой мир
Более того, просто будь последним
Только тот, который я хочу для себя
ты бы сказал ей
Если ты увидишь, как она проходит мимо, как я себя чувствую
ты бы сказал ей
Если ты увидишь ее в торговом центре, как я себя чувствую
ты бы сказал ей
Если вы видите, что она выглядит одинокой, как я себя чувствую
ты бы сказал ей
Хотя ты ее не знаешь, как я себя чувствую
Я надеюсь, что увижу ее снова
Но на этот раз я не буду думать дважды, я скажу, привет
А также спросите, как ее зовут и как она
С тех пор, как солнечный пятничный полдень
Если у меня когда-нибудь будет возможность поговорить с ней
Дайте ей знать, что происходит на самом деле
Но возможность кажется такой сложной
Я почти ничего не могу сделать, кроме как
ты бы сказал ей
Если ты увидишь, как она проходит мимо, как я себя чувствую
ты бы сказал ей
Если ты увидишь ее в торговом центре, как я себя чувствую
ты бы сказал ей
Если вы видите, что она выглядит одинокой, как я себя чувствую
ты бы сказал ей
Хотя ты ее не знаешь, как я себя чувствую
Может ли это быть любовью с первого взгляда?
Кто-нибудь скажет мне, почему?
Скажешь ли ты ей, если увидишь, как она проходит мимо?
(проходя мимо)
Так я чувствую
(Не могли бы вы сказать ей, о, о)
Скажешь ли ты ей, если увидишь ее в торговом центре?
(В торговом центре просто за покупками)
Так я чувствую
Скажешь ли ты ей, если увидишь, что она выглядит одинокой?
(Выглядит одиноким, одиноким, одиноким, одиноким, одиноким)
Так я чувствую
ты бы сказал ей
Хотя ты ее не знаешь, как я себя чувствую
(Вы бы сказали ей
Хоть ты ее и не знаешь, как я чувствую)