Перевод текста песни Pardon Me - Xtreme

Pardon Me (оригинал)

Si alguna vez te he dicho que cuando no estas conmigo
Ay yo me muero amor (Me muero)
Por que creo que estas con otro
No te vallas a ofender, asi soy yo
(Steven)
What he’s really trying to say is
He can’t stop thinking about you (Say what?)
Not for a second
Maybe he’s a little jealous
cause love is really what i want from you.
Pardon me, all i want is you
I’m going crazy just for you (2x)
Just have you in my arms
Just have you in my arms
Oh, baby baby baby baby baby
No… No…No…
Oh… Oh…
Yo elvis, flip this shit
Check it out… Xtreme
Pardon me (Pardon me)
All I want is you (all i want is you)
I’m going crazy (Im going crazy), just by you (just by you)
Pardon me
(Danny)
Si alguna vez te he dicho que tu eres a la quien yo mas prefiero
Ohh ohhh
All I wanna do is be with you
I’m so lonely, so lonely, so lonely when I’m not with you
Yo solo quiero (yo solo quiero)
Tenerte en mis brazos (tenerte en mis brazos)
Just have you in my arms
Just have you in my arms
Pardon me (Pardon me)
All I want is you (All i want is you)
I’m going crazy (i'm going crazy), just by you (just by you (3x)

Простите Меня (перевод)

Si alguna vez te he dicho que cuando no estas conmigo
Ay yo me muero amor (Ме муэро)
Por que creo que estas con otro
No te vallas – преступник, asi soy yo
(Стивен)
На самом деле он пытается сказать
Он не может перестать думать о тебе (Что сказать?)
Ни на секунду
Может быть, он немного ревнует
потому что любовь - это действительно то, чего я хочу от тебя.
Прости меня, все, что я хочу, это ты
Я схожу с ума только по тебе (2 раза)
Просто ты в моих руках
Просто ты в моих руках
О, детка, детка, детка, детка, детка
Нет нет нет…
Ой ой…
Эй, Элвис, переверни это дерьмо
Проверьте это … Xtreme
Простите меня (простите меня)
Все, что я хочу, это ты (все, что я хочу, это ты)
Я схожу с ума (я схожу с ума), только от тебя (только от тебя)
Простите
(Дэнни)
Si alguna vez te he dicho que tu eres a la quien yo mas prefiero
Ооо ооо
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Мне так одиноко, так одиноко, так одиноко, когда я не с тобой
Йо соло квиеро (йо соло квиеро)
Tenerte en mis brazos (тенерте эн мис бразос)
Просто ты в моих руках
Просто ты в моих руках
Простите меня (простите меня)
Все, что я хочу, это ты (Все, что я хочу, это ты)
Я схожу с ума (я схожу с ума), только от тебя (только от тебя (3 раза)