Перевод текста песни Ya no Aguanto Más - Xtreme

Ya no Aguanto Más (оригинал)

He tratado de buscar una manera
Para no sentirme asi
Y esta vida que llevo solamente me tiene infeliz
(me tiene infeliz)
Todavia siento tus labios, la manera que me
Besabas asi (asi)
Es imposible olvidar, aun sabiendo que
No volveras a mi
Si tu estuvieras aqui
Las cosas fueran mucho mas mejor
Si tu estuvieras aqui
Podriamos estar en un mundo de eterno amor
Y ya no aguanto mas (no aguanto mas)
Como pudiste olvidarte nuestro amor
De las promesas solamente para los dos
Y ahora me queda llorar
Y ya todo termino
Por tu orgullo se que todo cambio
(dejaste trizteza…)
Solo me apena en mi corazon
Simplemente eh notado que
Lo nuestro solo fue una mentira
Pero confiezo que no vuelvo a seguir mas
En esta agonia
Si tu estuvieras aqui
Las cosas fueran mucho mejor
Si tu estuvieras aqui
Podriamos estar en un mundo de eterno amor
Y ya no aguanto mas
Como pudiste olvidarte nuestro amor
De las promesas solamente para los dos
Y ahora me queda llorar
Y ya todo termino
Por tu orgullo se que todo cambio
(dejaste tristeza…)
Solo me apena en mi corazon

Я больше не могу терпеть. (перевод)

Я пытался найти способ
не чувствовать себя так
И эта жизнь, которую я веду, только делает меня несчастным
(это делает меня несчастным)
Я все еще чувствую твои губы, как ты
Ты так целовался (вот так)
Невозможно забыть, даже зная, что
ты не вернешься ко мне
Если бы ты был здесь
Все было намного лучше
Если бы ты был здесь
Мы могли бы быть в мире вечной любви
И я больше не могу (я больше не могу)
Как ты мог забыть нашу любовь
Из обещаний только на двоих
И теперь мне осталось плакать
И все кончено
Для твоей гордости я знаю, что все изменилось
(Ты оставил печаль…)
Мне только жаль в душе
Я только что заметил, что
Наша была просто ложью
Но я признаюсь, что больше не буду следовать
в этой агонии
Если бы ты был здесь
все было намного лучше
Если бы ты был здесь
Мы могли бы быть в мире вечной любви
И я больше не могу этого терпеть
Как ты мог забыть нашу любовь
Из обещаний только на двоих
И теперь мне осталось плакать
И все кончено
Для твоей гордости я знаю, что все изменилось
(Ты оставил печаль…)
Мне только жаль в душе