Перевод текста песни Si la Ves - Xtreme

Si la Ves (оригинал)

Yo estoy dispuesto a olvidar
Que un dia yo la ame
Y aunque no es facil de borrar
Te lo juro que lo lograre
Si hoy me alegro en realidad
Que por fin ya despertaste
Y te aconsejo no vuelvas mas
Ella no merese ni tu amistad
CORO
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Tu que siempre la vez pasar
Dile que me eh enamorado
Que en viajar ya no me vez mas
Que no sabes donde ando
Si tambien le dire que ya
Que tu vida a mejorado
Que ya encontraste felicidad
Que ese amor esta olvidado
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Si la vez…
Si la vez
Si la vez…

Если ты ее увидишь. (перевод)

я готов забыть
что однажды я полюбил ее
И хотя это не легко стереть
Клянусь, я сделаю это
Да, сегодня я действительно счастлив
Что ты наконец проснулся
И я советую тебе не возвращаться
Она даже не заслуживает твоей дружбы.
ХОР
Если время скажет ей, что я больше не думаю о ней
Если время скажи ей, что я уже забыл о ней
Если время скажет ей, что я больше не думаю о ней
Если время скажи ей, что я уже забыл о ней
Вы, кто всегда проводит время
Скажи ему, что я влюбился
Что в путешествии ты меня больше не увидишь
Что ты не знаешь, куда я иду
Да, я также скажу ему, что
Что ваша жизнь улучшилась
что ты уже нашел счастье
Эта любовь забыта
Если время скажет ей, что я больше не думаю о ней
Если время скажи ей, что я уже забыл о ней
Если время скажет ей, что я больше не думаю о ней
Если время скажи ей, что я уже забыл о ней
Если ты увидишь ее…
Если ты увидишь ее
Если ты увидишь ее…