Перевод текста песни Te Vas de Aquí - Xtreme

Te Vas de Aquí (оригинал)

Quiero que un dia te pongas en mi Lugar
Para que sientas mi triste verdad
Y lo que no sabes tu, esto es una pensadia
Y ya quiero despertar
Si realmente me amas porque me haces mal
No aguanto el dolor de tu rechazo fatal
Y quiero hacerte ver, que tu comportamiento ya no lo puedo tragar…
(Coro)
Luego de todo por este Amor
Y en Cambio recibi solo desilucion
Llene tus noches de amor y pasion
Y mientras de burlubas deste Corazon te vas de aqui… Te vas de aquiii.
X… Xtreme…
Dany D, Steve styles…
Se tarde o temprano tendras otro amor
Y espero que el no te cause dolor
Que me es echo sentir
Con tantas mentiras ya no me importas mas
Quiero que tu entiendes que esto se acabo
Y que en mi deseo de amarte murio
Y para no sufrir mas
Es mejor separarnos, Yo te voy olvidar…
Go Ahead boy…
(Coro)
Luego de todo por este amor, En cambio recibi solo desilucion
Llene tus noches de amor y pasion
Y mientras de burlabas deste corazon
Te vas de aqui, Te vas de aqui… (x2)
(Gracias a roro por esta letra)

Ты уходишь отсюда. (перевод)

Я хочу, чтобы ты однажды поставил себя на мое место
Чтобы ты почувствовал мою грустную правду
И то, что вы не знаете, это мысль
И я уже хочу проснуться
Если ты действительно любишь меня, потому что ты делаешь меня неправильно
Я не могу вынести боль твоего фатального отказа
И я хочу, чтобы ты увидел, что я больше не могу терпеть твое поведение...
(Хор)
ведь за эту любовь
А вместо этого получил только разочарование
Наполните свои ночи любовью и страстью
И пока ты уходишь отсюда из насмешек от этого Сердца... Ты уходишь отсюда.
Х… Экстрим…
Дэни Ди, Стив Стайлз…
Рано или поздно у тебя будет другая любовь
И я надеюсь, что он не причинит тебе боль
что заставляет меня чувствовать
С таким количеством лжи я больше не забочусь о тебе
Я хочу, чтобы ты понял, что все кончено
И что в моем желании любить тебя умер
И не страдать больше
Лучше расстаться, я тебя забуду...
Вперед мальчик…
(Хор)
Ведь за эту любовь я получил вместо этого только разочарование
Наполните свои ночи любовью и страстью
И пока ты смеялся над этим сердцем
Ты уходишь отсюда, Ты уходишь отсюда... (x2)
(Спасибо roro за эти тексты)