Перевод текста песни Prometheus III: Nemesis - Xenobiotic

Prometheus III: Nemesis (оригинал)

Vile scum of the earth, serpent hearted
Hybrid of ape and swine
Viral in nature they scurry and spread
To cover the Earth in filth
Rape and bleed her dry
Rape until she dies
At the hands of her favourite children
Sucking the marrow from her bone
Crushing all life that came before
They walk with their heads held high
Burning the Earth to the ground
Filling the skies with haze
Burning the Earth to the ground
Filling the seas with waste
O son of man, thou art made in the image of the gods
With the hate in your eyes, and fire in your hand
Go forth and multiply, hybrid of ape and swine
O son of man, cover the earth in thy atrocities
Tear out the goodness from thy eyes
And call it beauty divine
O son of man, thou art made in the image of the gods
With the hate in your eyes, and fire in your hand
And the hearts and the bodies of lazy, greedy, stupid animals
You are nothing but a hybrid of ape and swine
Vile scum of the earth, serpent hearted
Hybrid of ape and swine
Viral in nature they scurry and spread
To cover the Earth in filth
Who turned on the giver of life
For the futile quest of dominion
What have I done?
I reached into the cesspit (betrayal of nature)
To give them the gifts of resilience and intellect
The final gift from my brethren (They poisoned the seed of life)
The greatest curse upon the face of mother Earth
I never meant for this to go so horribly wrong
I never foresaw them to be the agents of destruction and death
The sons of perdition have risen to decimate
Do you hear her cries?
Do you feel her slipping away?
«'Forethinker'
For the crime of treason
For the destruction of nature
How do you plead?»
I’m guilty
It’s all my fault

Prometheus III: Nemesis (перевод)

Мерзкий отброс земли со змеиным сердцем
Гибрид обезьяны и свиньи
Вирусные по своей природе, они снуют и распространяются
Покрыть землю грязью
Изнасиловать и обескровить ее
Насиловать, пока она не умрет
В руках ее любимых детей
Сосать мозг из ее кости
Сокрушение всей жизни, которая была раньше
Они ходят с высоко поднятой головой
Сжигание Земли дотла
Заполняя небо дымкой
Сжигание Земли дотла
Заполнение морей отходами
О сын человеческий, ты создан по образу богов
С ненавистью в глазах и огнем в руке
Иди вперед и размножайся, гибрид обезьяны и свиньи
О сын человеческий, покрой землю своими злодеяниями
Вырви добро из глаз твоих
И назовите это красотой божественной
О сын человеческий, ты создан по образу богов
С ненавистью в глазах и огнем в руке
И сердца и тела ленивых, жадных, глупых животных
Ты всего лишь гибрид обезьяны и свиньи
Мерзкий отброс земли со змеиным сердцем
Гибрид обезьяны и свиньи
Вирусные по своей природе, они снуют и распространяются
Покрыть землю грязью
Кто включил дарителя жизни
Для тщетных поисков власти
Что я сделал?
Я полез в выгребную яму (предательство природы)
Чтобы дать им дары стойкости и интеллекта
Последний подарок от моих братьев (Они отравили семя жизни)
Величайшее проклятие на лице матери-Земли
Я никогда не хотел, чтобы все пошло так ужасно неправильно
Я никогда не предполагал, что они будут агентами разрушения и смерти
Сыны погибели поднялись, чтобы уничтожить
Ты слышишь ее крики?
Ты чувствуешь, как она ускользает?
«Предсказатель»
За преступление государственной измены
За уничтожение природы
Как вы умоляете?»
Я виновен
Это все моя вина