Перевод текста песни Nether II: Hindsight - Xenobiotic

Nether II: Hindsight (оригинал)

As shadows dance around my vessel
In the lightless nether
I wait to find the endless oceans of the eternal dead
Oh angel of liberation, take me
Take me to where the bodies lay to rot and waste away
As the untethered souls of the enslaved fly free
How now the oceans have swollen
Tainted, with the blood of the fallen
I see the flame whose light would keep away the demons
Whose warmth filled my blood with hope in the face of despair
Reflections, fragments of shattered scenes
Mere spectres, as smoke is spectral flame
I submerge in the blackened waters
I pray for the day the tides will rise
And extinguish the ember that clings to life
Throw me to the ocean floor
So that I may find peace
So that I may sleep
I saw the light leave your eyes as your lungs filled with sorrow
I watched you drown in the raging tides of misery
It should have been me
The wretched flame that burns my mind fills my bones with pain
Tethered to the curse of life, agony I can’t escape
As I stare into the face of the abyss, I lose the will to die
I can’t breathe, I can’t stop breathing
So fall the shards of a shattered mind
Take me to the place where I can see my friend again

Nether II: Hindsight (перевод)

Когда тени танцуют вокруг моего сосуда
В темной пустоте
Я жду, чтобы найти бесконечные океаны вечных мертвецов
О ангел освобождения, возьми меня
Отведи меня туда, где лежат тела, чтобы гнить и чахнуть
Когда отвязанные души порабощенных летают на свободе
Как теперь океаны распухли
Запятнанный кровью павших
Я вижу пламя, чей свет отпугнет демонов
Чье тепло наполнило мою кровь надеждой перед лицом отчаяния
Отражения, фрагменты разбитых сцен
Простые призраки, как дым — призрачное пламя
Я погружаюсь в почерневшие воды
Я молюсь о том дне, когда приливы поднимутся
И потушить уголь, который цепляется за жизнь
Брось меня на дно океана
Чтобы я мог обрести покой
Так что я могу спать
Я видел, как свет покинул твои глаза, когда твои легкие наполнились печалью.
Я смотрел, как ты тонул в бушующих потоках страданий
Это должен был быть я
Жалкое пламя, которое сжигает мой разум, наполняет мои кости болью
Привязанный к проклятию жизни, агонии, от которой я не могу убежать
Когда я смотрю в лицо бездны, я теряю волю к смерти
Я не могу дышать, я не могу перестать дышать
Так падают осколки разбитого разума
Отведи меня туда, где я снова смогу увидеть своего друга