Перевод текста песни Prometheus I: Aether - Xenobiotic

Prometheus I: Aether (оригинал)

Upon the precipice
Of the towering pulpit of the Earth
Above the ruins of the broken dream of creation
The tyrants of old demand of all things
Reverence they do nothing to deserve
Perpetual hunger devouring mortal souls and flesh
The children of creation suffer
Slowly awaiting certain death
Watching a world void of light
Crumbling to dust before their eyes
Shall I honour you?
What for?
Have you softened the pains of burden?
Have you silenced the tears of anguish?
O holiest of burning hearts

Prometheus I: Aether (перевод)

На обрыве
Возвышающейся кафедры Земли
Над руинами разбитой мечты о творении
Тираны старого требуют всего
Почтения они не делают ничего, чтобы заслужить
Вечный голод, пожирающий смертные души и плоть
Дети творения страдают
Медленно ожидая верной смерти
Наблюдая за миром, лишенным света
Рушится в пыль на глазах
Должен ли я почтить вас?
Зачем?
Смягчил ли ты боль бремени?
Ты заглушил слезы боли?
О святой горящих сердец