Перевод текста песни Mezzocuore - xDiemondx

Mezzocuore (оригинал)

L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore‚ ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta‚ l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore‚ ma ne ho solo metà, uh oh oh
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà, uh oh oh
Lei non è di là‚ lei non torna qua, ha il mio cuore in mano
Non me lo ridà, nessuno è come lei‚ nessuno è come lei
È vero che ti odio ancora, non una parola
Vedo la tua ombra e so che non sei sola
(è solo colpa mia, e-ehy, è solo colpa mia, ehy)
È vero che ti penso, giuro che la smetto
Solo un’altra notte, poi sparisco e lo prometto
E tu sai che, ehy
Continua a pensarmi, ehy
È vero che ti odio ancora, non una parola
Vedo la tua ombra e so che non sei sola
Oh cazzo, non sei sola
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta, l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà, uh oh oh
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà, uh oh oh
E non so dove sei
E se lui è con te
Ci penso, mi odio
Il tuo posto è con me
Non ci credo, è successo
Lei mi bacia, ma io diverso
Non mi parlare, non mi parlare, non mi guardare
Ho provato ad andare avanti
Non pensarti non è semplice
Cuori freddi come dei diamanti
Dieci ragazze, voglio solo te
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è insieme a lei nell’aldilà
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte è morta, l’altra parte è morta
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
L’altra parte aspetta che lei
Se vuoi ti do il mio cuore, ma ne ho solo metà
Non pensarti non è semplice
Tra tutte quante voglio solo te
Non pensarti non è semplice
Sì, tra tutte quante voglio solo te
Voglio solo te, voglio solo te

Меццокуоре (перевод)

Другая часть с ней в загробной жизни
Если хочешь, я отдам тебе свое сердце, но у меня только половина его
Другая часть мертва, другая часть мертва
Если хочешь, я отдам тебе свое сердце, но у меня только половина его, о-о-о
Другая часть с ней в загробной жизни, о, о, о
Ее там нет, она не вернется сюда, у нее в руках мое сердце
Она не возвращает мне его, никто не похож на нее, никто не похож на нее
Это правда, что я все еще ненавижу тебя, ни слова
Я вижу твою тень и знаю, что ты не один
(это только моя вина, э-эй, это только моя вина, э-э-э)
Это правда, что я думаю о тебе, клянусь, я остановлюсь
Еще одна ночь, затем я исчезну, и я обещаю
И ты знаешь это, эй
Продолжай думать обо мне, эй
Это правда, что я все еще ненавижу тебя, ни слова
Я вижу твою тень и знаю, что ты не один
О дерьмо, ты не один
Если хочешь, я отдам тебе свое сердце, но у меня есть только его половина.
Другая часть с ней в загробной жизни
Если хочешь, я отдам тебе свое сердце, но у меня есть только его половина.
Другая часть мертва, другая часть мертва
Если хочешь, я отдам тебе свое сердце, но у меня только половина его, о-о-о
Другая часть с ней в загробной жизни, о, о, о
И я не знаю, где ты
И если он с тобой
Я думаю об этом, я ненавижу себя
Твое место со мной
Я не верю, это было
Она целует меня, но я другой
Не разговаривай со мной, не разговаривай со мной, не смотри на меня
я пытался продолжить
Не думать о тебе нелегко
Холодные сердца, как бриллианты
Десять девушек, я просто хочу тебя
Если хочешь, я отдам тебе свое сердце, но у меня есть только его половина.
Другая часть с ней в загробной жизни
Если хочешь, я отдам тебе свое сердце, но у меня есть только его половина.
Другая часть мертва, другая часть мертва
Если хочешь, я отдам тебе свое сердце, но у меня есть только его половина.
Другая сторона ждет ее
Если хочешь, я отдам тебе свое сердце, но у меня есть только его половина.
Не думать о тебе нелегко
Из всех я хочу только тебя
Не думать о тебе нелегко
Да из всех хочу только тебя
Я хочу только тебя, я хочу только тебя