Перевод текста песни Yellow - Xana

Yellow (оригинал)

You don’t need to run the yellow
We can take a longer way home
We can keep this hush
'Cause I don’t wanna share you with no one
You’re drawing on my skin with your finger tips
And wild flowers bloom in the corners of my ribs
I guess this is what heaven is
Now it’s the middle of December
I’m warmer than the weather
Your blue eyes are my shelter
You’re sippin' on my body like its red wine
I’m sittin' pretty hoping tThat you’ll stay the night
And if you say you want me I could make you mine
You know I want you, right?
I could blow your mind
Be your dynamite
You’re the one I’m thinking 'bout all day and night
You could take me home
I don’t wanna drive
I wanna look in your eyes
And you’re looking at me like I’m putting galaxies in the sky
But the sun’s coming up
Don’t say we’re outta luck
We think we know each other then one day I’m a stranger
And you know it keeps me up
All the vices I can’t give up
But I wanna keep you closer
In the morning I roll over and you know I’m hardly sober
But I’m really trying this time
Now its the middle of July
I’m colder than the ice
What are we gonna do?
You’re sippin' on my body like its red wine
I’m sittin' pretty hoping that you’ll stay the night
And if you say you want me I could make you mine
You know I want you, right?
I could blow your mind
Be your dynamite
You’re the one I’m thinking 'bout all day and night
You could take me home
I don’t wanna drive
I wanna look in your eyes
You’re sippin' on my body like its red wine
I’m sittin' pretty hoping that you’ll stay the night
And if you say you want me
Baby, say you want me
Oh, and I could blow your mind
Be your dynamite
You’re the one I’m thinking 'bout all day and night
You could take me home
I don’t wanna drive
I wanna look in your eyes
I wanna look in your eyes

Yellow (перевод)

Вам не нужно запускать желтый
Мы можем пройти более длинный путь домой
Мы можем сохранить эту тишину
Потому что я не хочу делить тебя ни с кем
Ты рисуешь на моей коже кончиками пальцев
И полевые цветы расцветают в уголках моих ребер
Я думаю, это и есть рай
Сейчас середина декабря
Я теплее, чем погода
Твои голубые глаза - мое убежище
Ты потягиваешь мое тело, как красное вино
Я сижу очень надеюсь, что ты останешься на ночь
И если ты скажешь, что хочешь меня, я могу сделать тебя своей
Ты знаешь, что я хочу тебя, верно?
Я мог бы взорвать твой мозг
Будь своим динамитом
Ты тот, о ком я думаю весь день и ночь
Ты мог бы отвезти меня домой
я не хочу водить
Я хочу смотреть в твои глаза
И ты смотришь на меня, как будто я расставляю галактики в небе
Но восходит солнце
Не говори, что нам не повезло
Мы думаем, что знаем друг друга, тогда однажды я стану незнакомцем
И ты знаешь, что это поддерживает меня
Все пороки, от которых я не могу отказаться
Но я хочу держать тебя ближе
Утром я переворачиваюсь, и ты знаешь, что я едва трезв
Но я действительно пытаюсь на этот раз
Сейчас середина июля
Я холоднее льда
Что мы будем делать?
Ты потягиваешь мое тело, как красное вино
Я сижу очень надеюсь, что ты останешься на ночь
И если ты скажешь, что хочешь меня, я могу сделать тебя своей
Ты знаешь, что я хочу тебя, верно?
Я мог бы взорвать твой мозг
Будь своим динамитом
Ты тот, о ком я думаю весь день и ночь
Ты мог бы отвезти меня домой
я не хочу водить
Я хочу смотреть в твои глаза
Ты потягиваешь мое тело, как красное вино
Я сижу очень надеюсь, что ты останешься на ночь
И если ты скажешь, что хочешь меня
Детка, скажи, что хочешь меня
О, и я мог бы взорвать твой мозг
Будь своим динамитом
Ты тот, о ком я думаю весь день и ночь
Ты мог бы отвезти меня домой
я не хочу водить
Я хочу смотреть в твои глаза
Я хочу смотреть в твои глаза