Перевод текста песни Tipsy - Xana

Tipsy (оригинал)

2 whole years have washed you down
Still, I taste you in my mouth
Thought this would be over by now
Ah, ah, ow
But now I’m tipsy, wishing that you missed me
And wondering if I still cross your mind
Well If you’re asking, for me it happens all the time
Ah, ah, ah-m
Days spend in the sun
You make me laugh
And I make you warm
With your body all over me
On top and underneath
I want more
But now my body’s overflowing with feeling
Like the drink in my hand that I can’t stop spilling
And I look at this mess that we made
The one that just can’t be saved
Your ghost haunts my brain like the taste of your name
On my lips, and I can still taste you, I still do
If only my pride never got the best of me
Then I never woulda said those things
And I could undo it, I could undo
Losing you, you
Losing you
Oh, losing you, you
Losing you
I’m checking up on your socials again
I know it ain’t right but I just can’t pretend
That I’m fine when it’s late
And I really miss your face
I just wanted to know if you’re doing okay
Yeah we’d stay up on the phone till the morning
Now I lay awake at night just mourning
I’m tipsy on the thought of your body
It’s late and I’d love it if you called me
«Hello?»
Your ghost haunts my brain like the taste of your name
On my lips, and I can still taste you, I still do
If only my pride never got the best of me
Then I never woulda said those things
And I could undo it, I could undo
Losing you, you
Losing you
Oh, losing you, you
Losing you
Ahhhhhhhhhhh
Your ghost haunts my brain like the taste of your name
On my lips, and I still taste you, baby I do
I never wanted to run back to anything more than you
And I still want to baby I still do
If only my pride never got the best of me
Then I never woulda said those things
And I could undo it, I could undo
Oh, I’m losing you, you
Losing you, you
Losing you, you
Losing you
I’m losing you, you
Losing you, you
Losing you, you
Losing

(перевод)

2 целых года запили тебя
Тем не менее, я чувствую тебя во рту
Думал, что это уже закончилось
Ах, ах, ой
Но теперь я навеселе, желаю, чтобы ты скучал по мне.
И интересно, если я все еще прихожу вам в голову
Ну, если вы спрашиваете, для меня это происходит все время
Ах, ах, ах-м
Дни, проведенные на солнце
Ты меня смешишь
И я согреваю тебя
С твоим телом на мне
Сверху и снизу
Я хочу больше
Но теперь мое тело переполнено чувством
Как напиток в моей руке, который я не могу перестать проливать
И я смотрю на этот беспорядок, который мы сделали
Тот, который просто не может быть сохранен
Твой призрак преследует мой мозг, как вкус твоего имени
На моих губах, и я все еще чувствую твой вкус, я все еще чувствую
Если бы только моя гордость никогда не брала надо мной верх
Тогда я бы никогда не сказал такие вещи
И я мог бы отменить это, я мог бы отменить
Потерять тебя, ты
Терять тебя
О, потерять тебя, ты
Терять тебя
Я снова просматриваю ваши социальные сети
Я знаю, что это неправильно, но я просто не могу притворяться
Что я в порядке, когда уже поздно
И я очень скучаю по твоему лицу
Я просто хотел знать, все ли у тебя в порядке.
Да, мы не ложились спать по телефону до утра
Теперь я не спал по ночам, просто оплакивая
Я навеселе от мысли о твоем теле
Уже поздно, и я был бы рад, если бы ты позвонил мне
"Привет?"
Твой призрак преследует мой мозг, как вкус твоего имени
На моих губах, и я все еще чувствую твой вкус, я все еще чувствую
Если бы только моя гордость никогда не брала надо мной верх
Тогда я бы никогда не сказал такие вещи
И я мог бы отменить это, я мог бы отменить
Потерять тебя, ты
Терять тебя
О, потерять тебя, ты
Терять тебя
Ахххххххххх
Твой призрак преследует мой мозг, как вкус твоего имени
На моих губах, и я все еще чувствую твой вкус, детка.
Я никогда не хотел возвращаться к чему-то большему, чем ты
И я все еще хочу ребенка, я все еще хочу
Если бы только моя гордость никогда не брала надо мной верх
Тогда я бы никогда не сказал такие вещи
И я мог бы отменить это, я мог бы отменить
О, я теряю тебя, ты
Потерять тебя, ты
Потерять тебя, ты
Терять тебя
Я теряю тебя, ты
Потерять тебя, ты
Потерять тебя, ты
Потеря