Перевод текста песни Kitchen Light - Xana

Kitchen Light (оригинал)

She got in my car, said «take me home»
Pulled up to her house but that’s not what she wants
So I bring her to mine
We stumble inside
We didn’t even make it past the kitchen light
You could break my heart
I know that you tried
But I’m glued to my bed when it’s raining outside
Kept my window open since our last encounter
Can’t stop thinking 'bout how we fucked in the shower
You’re blushing your cheeks and I’m falling for it
'Cause everything sweet comes with a warning
I’ll keep you close but don’t tell my mother
We sleep without clothes under my covers
Now you ditch your party and that’s when you call me
And none of your friends have a clue where you’re going
So where are we going?
I can’t be wrong to be
Can’t be wrong to be craving you
I can’t be wrong to be
Can’t be wrong to be craving
I can’t be wrong to be
Can’t be wrong to be craving you
Craving you
Now you’re at the bar holding his hand
And I can’t be mad 'cause he’s your man
But I could be handsome
I could be kind
And I would keep you up all fuckin night
Now that your boyfriend is blowing up your phone
You’re going out and I’m going solo
Walking 'round town with my hands in my pockets
Hoping I see you but not counting on it
I tried to move on but it never seemed right
And I broke my own heart a few fuckin times
I know it ain’t fair to somebody new
Can’t let go of the love I still have for you
A couple of seasons
A couple of bodies
A couple of tears and you finally call me
«Lover I’ve missed you»
You don’t even know
«Do you think there’s someplace we could go»
And I love the way that she talks real quiet
You know she’s afraid but can’t keep it inside
And I think she might be the love of my life
But how we ever gonna know if we keep it on the low
No, no
I can’t be wrong to be
Can’t be wrong to be craving you
I can’t be wrong
I can’t be wrong
I can’t be
You tell me everything you never say out loud
On my bedroom floor until we pass out
And when we wake up you wanna make out
You wanna make out
We drive in your car
The stereo loud
If you break my heart I’ll break your mouth
If we leave this town we’re gonna make it out
We’re gonna make it now
You can take a piece of me baby
Wrap those hands around my body
I’ll be your home and you be my party
Loving all night until the fire burns out
We’ll start another with the ruins around
Can’t stop a lover with the love that we found
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
We didn’t even make it past the kitchen light
You tell me everything you never say out loud
On my bedroom floor until we pass out
And when we wake up you wanna make out
You wanna make out
We drive in your car
The stereo loud
If you break my heart I’ll break your mouth
If we leave this town were gonna make it out
We’re gonna make it now
You can take a piece of me baby
Wrap those hands around my body
I’ll be your home and you be my party
Loving all night until the fire burns out
We’ll start another with the ruins around
Can’t stop a lover with the love that we found
The love we found
I think she might be the love of my life
But how we ever gonna know if we keep it on the low
Well, my lover, she knows
Yeah, my lover, she knows
Yeah, my lover, she knows
My lover, she knows
She knows, she knows

(перевод)

Она села в мою машину, сказала «отвези меня домой»
Подъехал к ее дому, но это не то, чего она хочет
Так что я привожу ее к себе
Мы спотыкаемся внутри
Мы даже не прошли дальше кухонного света
Ты можешь разбить мне сердце
Я знаю, что ты пытался
Но я приклеен к своей кровати, когда на улице идет дождь
Держите мое окно открытым с момента нашей последней встречи
Не могу перестать думать о том, как мы трахались в душе
Ты краснеешь, и я влюбляюсь в это
Потому что все сладкое приходит с предупреждением
Я буду держать тебя рядом, но не говори моей матери
Мы спим без одежды под моим одеялом
Теперь ты бросаешь свою вечеринку, и тогда ты звонишь мне.
И никто из твоих друзей не знает, куда ты идешь.
Итак, куда мы идем?
Я не могу ошибаться
Не может быть ошибкой жаждать тебя
Я не могу ошибаться
Желание не может быть неправильным
Я не могу ошибаться
Не может быть ошибкой жаждать тебя
жажду тебя
Теперь ты в баре, держа его за руку
И я не могу злиться, потому что он твой мужчина
Но я мог бы быть красивым
я мог бы быть добрым
И я бы не давал тебе спать всю гребаную ночь
Теперь, когда твой парень взрывает твой телефон
Ты уходишь, а я иду соло
Прогулка по городу с руками в карманах
Надеясь увидеть тебя, но не рассчитывая на это
Я пытался двигаться дальше, но это никогда не казалось правильным
И я несколько раз разбивал себе сердце
Я знаю, что это несправедливо по отношению к кому-то новому
Не могу отпустить любовь, которую я все еще испытываю к тебе
Пара сезонов
Пара тел
Пара слез и ты наконец позвонишь мне
«Любимый, я скучал по тебе»
Ты даже не знаешь
«Как вы думаете, есть ли место, куда мы могли бы пойти»
И мне нравится, как она говорит очень тихо
Вы знаете, что она боится, но не может держать это внутри
И я думаю, что она может быть любовью всей моей жизни
Но как мы когда-нибудь узнаем, будем ли мы держать это на низком уровне
Нет нет
Я не могу ошибаться
Не может быть ошибкой жаждать тебя
я не могу ошибаться
я не могу ошибаться
я не могу быть
Ты говоришь мне все, что никогда не говоришь вслух
На полу моей спальни, пока мы не потеряем сознание
И когда мы просыпаемся, ты хочешь разобрать
Ты хочешь разобрать
Мы едем на вашей машине
Стерео громко
Если ты разобьешь мне сердце, я разобью тебе рот
Если мы покинем этот город, мы выберемся
Мы собираемся сделать это сейчас
Ты можешь взять кусочек меня, детка
Оберните эти руки вокруг моего тела
Я буду твоим домом, а ты будешь моей вечеринкой
Любить всю ночь, пока огонь не погаснет
Мы начнем другой с руин вокруг
Не могу остановить любовника с любовью, которую мы нашли
Мы даже не прошли дальше кухонного света
Мы даже не прошли дальше кухонного света
Мы даже не прошли дальше кухонного света
Мы даже не прошли дальше кухонного света
Мы даже не прошли дальше кухонного света
Мы даже не прошли дальше кухонного света
Мы даже не прошли дальше кухонного света
Мы даже не прошли дальше кухонного света
Ты говоришь мне все, что никогда не говоришь вслух
На полу моей спальни, пока мы не потеряем сознание
И когда мы просыпаемся, ты хочешь разобрать
Ты хочешь разобрать
Мы едем на вашей машине
Стерео громко
Если ты разобьешь мне сердце, я разобью тебе рот
Если мы покинем этот город, мы выберемся
Мы собираемся сделать это сейчас
Ты можешь взять кусочек меня, детка
Оберните эти руки вокруг моего тела
Я буду твоим домом, а ты будешь моей вечеринкой
Любить всю ночь, пока огонь не погаснет
Мы начнем другой с руин вокруг
Не могу остановить любовника с любовью, которую мы нашли
Любовь, которую мы нашли
Я думаю, что она может быть любовью всей моей жизни
Но как мы когда-нибудь узнаем, будем ли мы держать это на низком уровне
Ну, моя возлюбленная, она знает
Да, моя возлюбленная, она знает
Да, моя возлюбленная, она знает
Моя возлюбленная, она знает
Она знает, она знает