Перевод текста песни Scream - Wyrd

Scream (оригинал)

Came home exhausted
Still thinking about you
Checked the inbox only
To find that there is nothing new
It’s like hoping for the sun to rise
In the midst of heavy rains
Yeah, we better have this analyzed
Before I turn insane
And all you ever do is understand
Your usual selfish side
How come it comes down to nothing?
When I’ve swallowed my own pride
Can’t see what’s the point
In being your slave for eternity
But I stand here waiting
Enduring the pain that’s killing me
Sun has fallen from the sky
Stars no longer shining
Purple sky has turned gray
And it makes me want to
Scream
We’re no longer giving light
Us no longer talking
Rain would not shower love
And it makes me want to
Scream
Now, I’m sort of thinking
How about me leaving you?
You will cry, you will sigh and you
Is there anything you wouldn’t do?
Then you’ll buy my patience
How come I can’t turn you down?
I’m so confused, and so inflamed
Oh, I just can’t stand to see you frown
I will stand here waiting
By the time the sun comes falling
I will be there for you
No matter what you say or do
I will stand here waiting
By the time the sun comes falling
I will be there for you
Can’t stand it
I’d be there for you

Крик (перевод)

Пришел домой уставший
Все еще думаю о тебе
Проверил только почту
Обнаружить, что нет ничего нового
Это как надеяться на восход солнца
Среди проливных дождей
Да, нам лучше это проанализировать
Прежде чем я сойду с ума
И все, что ты когда-либо делал, это понимал
Ваша обычная эгоистичная сторона
Почему это сводится к нулю?
Когда я проглотил свою гордость
Не могу понять, в чем смысл
Быть твоим рабом навеки
Но я стою здесь и жду
Терпеть боль, которая убивает меня
Солнце упало с неба
Звезды больше не сияют
Пурпурное небо стало серым
И это заставляет меня хотеть
Крик
Мы больше не даем свет
Мы больше не разговариваем
Дождь не пролил бы любовь
И это заставляет меня хотеть
Крик
Теперь я думаю
Как насчет того, чтобы я оставил тебя?
Ты будешь плакать, ты вздыхаешь и ты
Есть ли что-то, чего вы не стали бы делать?
Тогда вы купите мое терпение
Почему я не могу тебе отказать?
Я так смущен и так воспален
О, я просто не могу видеть, как ты хмуришься
Я буду стоять здесь и ждать
К тому времени, когда солнце садится
Я буду там для тебя
Неважно, что вы говорите или делаете
Я буду стоять здесь и ждать
К тому времени, когда солнце садится
Я буду там для тебя
терпеть не могу
я буду рядом с тобой