Перевод текста песни Vargtimmen - Wyrd

Vargtimmen - Wyrd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vargtimmen, исполнителя - Wyrd. Песня из альбома Vargtimmen, Pt. 1, в жанре Метал
Дата выпуска: 25.04.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Moribund
Язык песни: Английский

Vargtimmen

(оригинал)

Час волка

(перевод на русский)
Enter my inmost nightВойди в мою потаённую ночь,
As Pestilence I'll arriveЯ приду чумой,
A plague upon your Christian beliefsБедствием для твоего христианского верования,
Malignant disease with no redeemБолезнью ужасной, от которой нет спасенья.
A wolf, feasting on the sheep'sВолк, что лакомится овцами,
Black as pitch, cold as iceЧерный как смоль, холодный как лед,
Traveller of darker pathsБегущий по темным тропам.
--
Vargtimmen -Наступает час волка —
Even darkness dimsДаже тьма потускнеет.
Welcome despair and painПрими же отчаяние и боль,
Overwhelming grimnessБезграничную жестокость.
--
This is my hour!Это мое время!
--
The moon lays hiddenЛуна скрыта
Behind the northern galeЗа северным штормом.
I am the unseen eyes of thunderЯ — незримые глаза грома,
The cold, freezing touch of winter's veilХолодное, леденящее прикосновение покрова зимы,
An icy breath of melancholyЛедяное дыхание грусти
Upon your heart, upon your soul.Для твоего сердца, для твоей души.

Vargtimmen

(оригинал)
Enter my inmost night
As Pestilence I’ll arrive
A plague upon your Christian beliefs
Malignant disease with no redeem
A wolf, feasting on the sheep’s
Black as pitch, cold as ice
Traveller of darker paths
Vargtimmen —
Even darkness dims
Welcome despair and pain
Overwhelming grimness
This is my hour!
The moon lays hidden
Behind the northern gale
I am the unseen eyes of thunder
The cold, freezing touch of winter’s veil
An icy breath of melancholy
Upon your heart, upon your soul

Варгтиммен

(перевод)
Войди в мою сокровенную ночь
Как чума, я прибуду
Чума на ваши христианские убеждения
Злокачественное заболевание без искупления
Волк, лакомящийся овечьей
Черный как смола, холодный как лед
Путешественник по темным тропам
Варгтиммен —
Даже тьма меркнет
Добро пожаловать отчаяние и боль
Подавляющая мрачность
Это мой час!
Луна скрыта
За северным ветром
Я невидимые глаза грома
Холодное, леденящее прикосновение зимней вуали
Ледяное дыхание меланхолии
В твоем сердце, в твоей душе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sad Song Of The Woods 2019
Autumn 2019
The Lonely Sea 2019

Тексты песен исполнителя: Wyrd

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024